|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
juht1 s <j'uht juhi j'uhti j'uhti, j'uhti[de j'uhti[sid ~ j'uht/e 22>
1. sõidukil
водитель <водителя м>
■ masinal
машинист <машиниста м>
autojuht водитель автомобиля / шофёр
bussijuht водитель автобуса
ekskavaatorijuht машинист экскаватора
kallurijuht водитель самосвала
kraanajuht крановщик, крановый машинист, машинист крана
taksojuht водитель такси / таксист kõnek
trammijuht водитель трамвая
vedurijuht машинист локомотива
2. juhtija, juhataja, liider
руководитель <руководителя м>,
предводитель <предводителя м>,
вождь <вождя м>,
командир <командира м>,
гегемон <гегемона м> liter,
кормчий <кормчего м> kõrgst
■ eestvedaja; teejuht
вожак <вожака м>
■ pea
глава <главы, мн.ч. им. главы м и ж>
■ ninamees
главарь <главаря м>
■ mängujuht, saatejuht
ведущий <ведущего м>,
ведущая <ведущей ж>
■ teejuht
вожатый <вожатого м>
tark ja ettenägelik juht умный и предусмотрительный руководитель
ansambli kunstiline juht художественный руководитель ансамбля
ülestõusu juht руководитель восстания
vabadusvõitluse juht вождь ~ руководитель освободительного движения
mässu juht вожак ~ предводитель ~ главарь мятежа / главарь бунта
aujuht почётный руководитель
ekskursioonijuht экскурсовод
koorijuht руководитель хора / дирижёр
pioneerijuht пионервожатый, пионервожатая / вожатый, вожатая
rahvajuht вожак ~ предводитель [народных] масс
riigijuht вождь ~ глава ~ руководитель государства
ringijuht руководитель кружка
streigijuht предводитель ~ глава ~ руководитель забастовочного ~ стачечного движения
tantsujuht постановщик танцев
teejuht вожак, проводник, провожатый
töölisjuht предводитель ~ руководитель ~ вождь ~ организатор рабочего движения
valitsusjuht глава правительства
väejuht полководец, стратег
pime ei saanud ilma juhita liikuda слепой не мог передвигаться без вожака ~ без поводыря
3. füüs
проводник <проводника м>
elektrijuht электрический проводник
helijuht проводник звука
pooljuht raad полупроводник
soojusjuht проводник тепла
4. meelespea, kava
путеводитель <путеводителя м>,
памятка <памятки, мн.ч. род. памяток ж>,
программа <программы ж>
Tallinna juht путеводитель города Таллинна
laulupeojuht памятка участника певческого праздника / программа мероприятий певческого праздника
matka+juht s <+j'uht juhi j'uhti j'uhti, j'uhti[de j'uhti[sid ~ j'uht/e 22>
1. matkarühma juht
руководитель туристской группы,
руководитель группы в походе,
руководитель группы в путешествии
2. teavet andev brošüür
путеводитель <путеводителя м>,
памятка <памятки, мн.ч. род. памяток ж>,
путевой справочник
reisi+juht s <+j'uht juhi j'uhti j'uhti, j'uhti[de j'uhti[sid ~ j'uht/e 22>
1. giid
гид <гида м>
Kreeka-sõidul sattus meile väga hea reisijuht в поездке по Греции нам попался очень хороший гид kõnek
2. reisiteatmik
путеводитель <путеводителя м>,
бедекер <бедекера м>,
гид <гида м> van
teatmik s <t'eatm'ik t'eatmiku t'eatm'ikku t'eatm'ikku, t'eatmik/e ~ t'eatm'ikku[de t'eatm'ikk/e ~ t'eatm'ikku[sid 25>
teatmeteos
справочник <справочника м>,
справочное пособие,
справочная книга
■ väiksem
памятка <памятки, мн.ч. род. памяток, дат. памяткам ж>
■ transpordi-, reisi-, liiklus-
путеводитель <путеводителя м> по чему
teatmik ülikooli astujaile справочник ~ памятка для поступающих в вуз
uuris teatmikust, kas need on söögiseened он смотрел по справочнику, съедобны ли эти грибы
tee+juht s <+j'uht juhi j'uhti j'uhti, j'uhti[de j'uhti[sid ~ j'uht/e 22>
1. teed juhatav isik
проводник <проводника м>,
проводница <проводницы ж>,
провожатый <провожатого м>,
вожак <вожака м>
poiss pakkus end teejuhiks мальчик предложил себя в провожатые / мальчик вызвался в проводники
mägedes palgati teejuhid в горах наняли проводников
2. orientiir, teetähis
веха <вехи ж>,
ориентир <ориентира м>
jõgi oli meile teejuhiks река служила нам ориентиром
3. teatav trükis, matkajuht, reisijuht
путеводитель <путеводителя м> по чему
4. suunaja, õpetaja
наставник <наставника м>,
наставница <наставницы ж>