[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

pasmas s <pasmas p'asma pasmas[t -, pasmas[te p'asma[id 7>
1. lõngavihi osa
пасмо <пасма с>,
пасма <пасмы ж>
2. suur segamini kimp, pahmak
клок <клока, мн.ч. им. клоки, клочья, род. клоков, клочьев м>,
пучок <пучка м>,
пасмы <пасм pl> kõnek,
косма <космы, мн.ч. им. космы ж> kõnek
lõngapasmas пучки пряжи / пасмы пряжи kõnek
pilvepasmas клок лохматого облака
suitsupasmas клочья дыма / космы дыма kõnek
rohujuurte pasmas пучок корней травы

puhmas s <puhmas p'uhma puhmas[t -, puhmas[te p'uhma[id 7>
bot kääbuspõõsas
кустарничек <кустарничка м>
■ kohev põõsake
кустик <кустика м> dem
kanarbikupuhmas вересковый кустик ~ кустарничек
pohlapuhmas брусничный кустик ~ кустарничек / кустик ~ кустарничек брусники
sookailupuhmas кустарничек багульника
umbrohupuhmas кустик ~ пучок сорной травы
mustikas kasvab puhmastena ~ puhmas черника растёт кустарничками ~ кустиками
tõmbasin üles kaks puhmast kartuleid я выдернул два куста картофеля
mehel on puhma kasvanud kulmud piltl у мужчины кустистые брови

rohu+
1. rohttaimedega seoses
травяной <травяная, травяное>,
травянистый <травянистая, травянистое>,
травный <травная, травное>,
травинный <травинная, травинное> van,
траво-,
травы <род. ед.ч.>
rohuhiir полёвка
rohujahu põll травяная мука
rohukamar bot дёрн / [луговая] дернина / дерновый покров
rohukasv рост травы
rohulible былинка / травинка / травка
rohumätas дёрн / травяная кочка
rohuplats [зелёная] лужайка
rohusoo травяное болото
rohusööt зелёный корм [для скота] / зелёнка kõnek
rohutee травинный чай / травяная настойка / настойка [на какой] траве / травник kõnek
rohuturvas põll травяной торф
rohututt, rohutuust пучок травы
2. kõnek ravimite, apteegi vms seoses
аптекарский <аптекарская, аптекарское>
rohukaup аптекарский товар
rohukauplus, rohupood аптекарская лавка / аптека
rohupudel (1) pudel vedela ravimi jaoks пузырёк / скляночка dem, kõnek; (2) selline pudel koos ravimiga пузырёк ~ скляночка с лекарством
rohusegaja nlj аптекарь / аптекарша kõnek
rohutäht рецепт
3. van püssirohuga seoses
пороховой <пороховая, пороховое>

tops2 s <t'ops topsu t'opsu t'opsu, t'opsu[de t'opsu[sid ~ t'ops/e 22>
tups
помпон <помпона м>,
кисть <кисти, мн.ч. род. кистей ж>
narmatops кисть бахромы
pilvetops клок ~ обрывок облака
rohutops пучок травы
vatitops ватка kõnek
kirevate topsudega toatuhvlid тапки с пёстрыми помпонами

tuust s <t'uust tuusti t'uusti t'uusti, t'uusti[de t'uusti[sid ~ t'uust/e 22>
1. kahl
клок <клока, мн.ч. им. клочья, клоки, род. клочьев, клоков м>,
пук <пука, мн.ч. им. пуки м>,
пучок <пучка м>,
ком <кома, мн.ч. им. комья м>,
обрывок <обрывка м>
heinatuust ~ tuust heinu клок ~ пук сена
karvatuust клок шерсти
paberituust ком бумаги
rohutuust пучок травы
koer ajab karva, tuustid tolknevad külgedel собака линяет, клочья ~ клоки шерсти свисают с боков
juuksed ripnevad tuustides волосы свисают космами kõnek
2. nuustik
мочалка <мочалки, мн.ч. род. мочалок, дат. мочалкам ж>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur