[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

isa+
1.
отцовский <отцовская, отцовское>,
отчий <отчая, отчее> luulek, kõrgst,
отцов <отцова, отцово> kõnek,
папин <папина, папино> kõnek,
отеческий <отеческая, отеческое> van,
отце-
isaarm ~ isaarmastus отцовская любовь / отеческая любовь van
isakodu отцовский ~ отчий ~ родительский дом
isakohus отцовский долг
isamaja отчий ~ отцовский ~ родной дом / родной очаг / родные пенаты van / пепелище van
isatapp отцеубийство
isatunded отцовские чувства
2. loomanimetustes
самец <самца м> кого
isahani гусак / гусь-самец
isahunt волк самец
isajänes заяц самец
isakala самец рыбы / рыба-самец
isakalkun индюк / индейский петух
isakass кот
isalõvi лев самец
isamesilane трутень / пчелиный самец
isapart селезень / самец утки

mesilane s <mesilane mesilase mesilas[t mesilas[se, mesilas[te mesilas/i 12>
zool (Apis)
пчела <пчелы, мн.ч. им. пчёлы, род. пчёл ж>,
пчёлка <пчёлки, мн.ч. род. пчёлок ж> dem, kõnek, ka piltl
emamesilane mes пчелиная матка
hiidmesilane zool (Apis dorsata) индийская пчела
isamesilane трутень / пчелиный самец
kodumesilane zool meemesilane (Apis mellifera) медоносная ~ домашняя пчела
korjemesilane mes летняя ~ полевая пчела / пчела-сборщица
lennumesilane mes летняя ~ полевая пчела
meemesilane zool kodumesilane (Apis mellifera) медоносная ~ домашняя пчела
tarumesilane mes ульевая пчела
töömesilane mes рабочая пчела
ta peab mesilasi он разводит пчёл / он занимается пчеловодством
mesilased korjavad ~ koguvad nektarit пчёлы собирают нектар
mesilased sumisevad пчёлы гудят ~ жужжат
mesilane nõelas пчела ужалила
usin ~ virk kui mesilane трудолюбив, как пчела / трудолюбив, как пчёлка kõnek
tüdrukud olid poisi ümber kui mesilased девочки, словно пчёлы, роились вокруг мальчика