[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mesilas+
пчелиный <пчелиная, пчелиное>,
пчелы <род. ед.ч.>
mesilasema mes пчелиная матка
mesilasmürk пчелиный яд / апитоксин
mesilasparv пчелиный рой
mesilaspere пчелосемья / пчелиная семья
mesilaspesa пчелиное гнездо
mesilaspiim mes пчелиное молочко
mesilaspiste пчелиный укус / укус пчелы
mesilassülem пчелиный рой
mesilastaru улей
mesilastõug mes пчелиная порода / порода пчёл
mesilasvaha пчелиный воск

mürk s <m'ürk mürgi m'ürki m'ürki, m'ürki[de m'ürki[sid ~ m'ürk/e 22>
яд <яда, яду м> ka piltl,
отрава <отравы ж> ka piltl,
ядовитое вещество
■ mikroobne
токсин <токсина м>
taimsed mürgid растительные яды
loomsed mürgid животные яды
mineraalsed mürgid минеральные яды
tugev mürk сильный яд
surmav mürk смертельный яд
ohtlik mürk опасный яд
kiiresti mõjuv mürk быстродействующий яд
üldtoimega mürk общеядовитое вещество
maomürk змеиный яд
mesilasmürk пчелиный яд
närvimürk нейротропный яд
putukamürk яд насекомых
rotimürk крысиная отрава / отрава для крыс
ründemürk sõj отравляющее вещество
seenemürk грибной яд / яд грибов
taimemürk растительный яд
vastumürk противоядие ka piltl / антидот med
kahtluse mürk яд сомнений
viha mürk hinges яд ненависти ~ злости в душе
võttis mürki он принял яд
tappis enda mürgiga он отравился
►
▪ [mille peale] mürki võtma давать/дать* голову ~ руку на отсечение; как пить дать