[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

napsi+armastaja adj s <+armastaja armastaja armastaja[t -, armastaja[te armastaja[id 1>
1. adj
пьющий <пьющая, пьющее> kõnek,
любящий выпивать,
злоупотребляющий алкогольными напитками
ta ei ole napsiarmastaja mees он не любитель выпить / он -- человек непьющий kõnek
2. s
любитель выпить,
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками,
пьющий человек kõnek
napsiarmastaja ei sobi autojuhiks пьющий человек не годится в шофёры kõnek

napsi+sõber s <+sõber sõbra s'õpra s'õpra, s'õpra[de s'õpra[sid ~ s'õpr/u 24>
napsimees
человек, злоупотребляющий алкогольными напитками,
человек, имеющий пристрастие к спиртному,
человек, имеющий слабость к спиртному,
человек, любящий выпить kõnek,
пьющий человек kõnek
ta on väikest viisi napsisõber он любит выпивать kõnek / он не враг бутылки kõnek
nina nagu napsisõbral нос как у пьющего [человека] kõnek