[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

laiguline adj <laiguline laigulise laigulis[t laigulis[se, laigulis[te laigulis/i 12>
пятнистый <пятнистая, пятнистое; пятнист, пятниста, пятнисто>,
с пятнами
■ lapiline
пегий <пегая, пегое; пег, пега, пего>
■ kirju
пёстрый <пёстрая, пёстрое; пёстр, пестра, пёстро, пестро, пёстры, пестры>
■ laialivalgunud laikudega
в разводах
laiguline koer пятнистая ~ пегая собака
laiguline hobune лошадь с подпалинами / пегая лошадь
nägu läks raevust laiguliseks от гнева лицо покрылось ~ пошло пятнами
riie jäi värvimisel laiguliseks ткань покрасилась неровно -- вся в разводах / при покраске ткань стала пятнистой

laiguti adv <laiguti>
laigukaupa; tükati, kohati
пятнами,
местами,
отрывками,
частично
maa oli laiguti lumest paljas снег растаял местами
värv oli laiguti maha koorunud краска местами ~ частично отпала ~ сошла / краска местами ~ частично облупилась ~ облезла kõnek

lapiline adj <lapiline lapilise lapilis[t lapilis[se, lapilis[te lapilis/i 12>
laiguline
пятнистый <пятнистая, пятнистое; пятнист, пятниста, пятнисто>,
пёстрый <пёстрая, пёстрое; пёстр, пестра, пёстро, пестро>,
покрытый пятнами
■ looma kohta
чубарый <чубарая, чубарое>,
пегий <пегая, пегое; пег, пега, пего>
lapiline vaip пёстрый ~ пятнистый ковёр
lapiline koer пятнистая ~ пегая собака
lapiline hobune чубарая лошадь
erutusest läks nägu lapiliseks от волнения лицо покрылось пятнами ~ сделалось пятнистым

plekiline adj <plekiline plekilise plekilis[t plekilis[se, plekilis[te plekilis/i 12>
plekkidega kaetud
пятнистый <пятнистая, пятнистое; пятнист, пятниста, пятнисто>,
в пятнах,
покрытый пятнами
■ plekke täis aetud
запятнанный <запятнанная, запятнанное>
plekiline laudlina запятнанная скатерть / скатерть в пятнах
hallitusest plekiline lagi пятнистый от плесени потолок
plekiline soetõbi van сыпной тиф / сыпняк kõnek
nägu läks plekiliseks лицо покрылось пятнами


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur