[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

särtsuma v <s'ärtsu[ma s'ärtsu[da särtsu[b särtsu[tud 28>
1. kuumuse toimel
шипеть <-, шипит>,
потрескивать <-, потрескивает>,
трещать <-, трещит>,
скворчать <-, скворчит> madalk,
шкварчать <-, шкварчит> murd
liha särtsub pannil мясо шипит на сковороде / мясо скворчит на сковороде madalk
proovi, kas triikraud juba särtsub попробуй, утюг уже шипит
2. hoogsa, energilise töö, tegevuse puhul
кипеть <-, кипит> piltl
kõik tehases aina ragises ja särtsus на заводе кипела работа
õuel müriseb traktor ja särtsub saag во дворе гремит трактор и повизгивает пила
3. lühikeste, järskude katkestustega linnuhäälitsuste kohta
чирикать <-, чирикает>
varblased särtsuvad воробьи чирикают
4. piltl millegi intensiivsuse rõhutamisel
temas on särtsuvat huumorit его юмор искромётен
sõimas pealekaebaja naha täis, nii et särtsus он отчитал доносчика на чём свет стоит kõnek
5. kärinal õiendama
брюзжать <брюзжу, брюзжишь> что, на кого-что,
шипеть <шиплю, шипишь> на кого-что kõnek, piltl

vabriku+
фабричный <фабричная, фабричное>,
заводской <заводская, заводское>,
заводский <заводская, заводское>,
фабрично-заводской <фабрично-заводская, фабрично-заводское>,
фабрично-,
заводо-,
фабрики <род. ед.ч.>,
завода <род. ед.ч.>
vabrikuasula фабричный ~ фабрично-заводской посёлок
vabrikuhoone фабричное ~ заводское здание / фабричный ~ заводской корпус / здание фабрики ~ завода
vabrikukomitee фабрично-заводской ~ фабричный ~ заводской комитет / фабком / завком
vabrikukool aj фабрично-заводское училище
vabrikukorsten фабричная ~ заводская труба
vabrikumärk фабричная марка / фабричное клеймо / фабричный ~ производственный знак
vabrikuomanik владелец фабрики ~ завода / фабрикант / заводчик / заводчица van
vabrikupood фабричный ~ заводской магазин
vabrikuriie фабричное полотно / ткань фабричного производства
vabrikusisene внутрифабричный / внутризаводской / внутризаводский
vabrikutoode фабричное изделие
vabrikutootmine фабрично-заводское производство
vabrikutöö (1) töö vabrikus фабричная ~ производственная работа / фабричный труд / работа на фабрике ~ на заводе; (2) vabrikutoode фабричное изделие
vabrikutööline фабричный ~ фабрично-заводской рабочий / фабричный van / фабричная van / фабричник van / фабричница van / заводской van / заводская van / заводчанин van
vabrikuvile фабричный ~ заводской гудок
vabrikuvärav фабричная застава


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur