[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

korra+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
1. väliskujult, ehituselt, asetuselt reeglipärane
правильный <правильная, правильное; правилен, правильна, правильно> ka mat,
строгий <строгая, строгое; строг, строга, строго, строги; строже>,
стройный <стройная, стройное; строен, стройна, стройно>,
симметричный <симметричная, симметричное; симметричен, симметрична, симметрично>
korrapärane rivi стройный ряд
korrapärane muster симметричный узор ~ рисунок
korrapärased näojooned правильные ~ строгие черты лица
korrapärane hulknurk mat правильный многоугольник
korrapärane hulktahukas mat правильный многогранник
hoonete korrapärane asetus симметричное ~ строгое расположение зданий
2. regulaarne
регулярный <регулярная, регулярное; регулярен, регулярна, регулярно>
■ ühtlane
равномерный <равномерная, равномерное; равномерен, равномерна, равномерно>
■ rütmiline
ритмичный <ритмичная, ритмичное; ритмичен, ритмична, ритмично>
korrapärane toitumine регулярное питание
korrapärane elu- ja töörütm равномерный ~ регулярный ритм жизни и работы
korrapärane rongiliiklus регулярное движение поездов
haige hingamine muutus korrapäraseks дыхание больного стало ровным ~ равномерным ~ ритмичным
ajakiri alustas korrapärast ilmumist журнал стал выходить регулярно

liikumine s <l'iikumine l'iikumise l'iikumis[t l'iikumis[se, l'iikumis[te l'iikumis/i 12>
движение <движения с>
pidev liikumine tehn непрерывное движение
ühtlane liikumine tehn равномерное движение
rahvuslik liikumine национальное движение
karskusliikumine движение за трезвость
kulgliikumine füüs поступательное движение
noorsooliikumine молодёжное движение
rahuliikumine движение за мир
ringliikumine tehn круговое движение
spordiliikumine спортивное движение
töölisliikumine рабочее движение
vabadusliikumine освободительное движение
vastupanuliikumine движение сопротивления
võnkliikumine tehn колебательное движение
kellaosuti liikumine движение часовой стрелки
rongi liikumine движение поезда
planeetide liikumine движение планет
mõtete liikumine движение мыслей

tukse s <tukse t'ukse tukse[t -, tukse[te t'ukse[id 6>
tuksumine, tuige
биение <биения с>,
стук <стука м>,
пульсация <пульсации sgt ж>
veretukse пульсация крови
elutukse piltl ритм ~ биение жизни
südame korrapärane tukse равномерное биение сердца

ühe+tasane adj <+tasane tasase tasas[t -, tasas[te tasase[id 10>
1. pinna poolest
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>
ühetasane maastik ровная ~ равнинная местность / ровный ~ равнинный ландшафт
lõikas heki ühetasaseks он подровнял живую изгородь
tee tuleb ühetasaseks teha надо разровнять ~ выровнять дорогу
2. rütmilt, tugevuselt
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>,
равномерный <равномерная, равномерное; равномерен, равномерна, равномерно>,
мерный <мерная, мерное; мерен, мерна, мерно>,
размеренный <размеренная, размеренное>,
ритмичный <ритмичная, ритмичное; ритмичен, ритмична, ритмично>,
одинаковый <одинаковая, одинаковое; одинаков, одинакова, одинаково>
mere ühetasane kohin равномерный ~ монотонный гул моря
magajate ühetasane hingamine ровное ~ равномерное ~ спокойное дыхание спящих
nad astusid ühetasase sammuga edasi они шли размеренным ~ мерным шагом

ühtlane adj <'ühtlane 'ühtlase 'ühtlas[t 'ühtlas[se, 'ühtlas[te 'ühtlas/i ~ 'ühtlase[id 12 ~ 10?>
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>,
равномерный <равномерная, равномерное; равномерен, равномерна, равномерно>,
мерный <мерная, мерное; мерен, мерна, мерно>,
размеренный <размеренная, размеренное>,
ритмичный <ритмичная, ритмичное; ритмичен, ритмична, ритмично>,
однородный <однородная, однородное; однороден, однородна, однородно>,
одинаковый <одинаковая, одинаковое; одинаков, одинакова, одинаково>,
монотонный <монотонная, монотонное; монотонен, монотонна, монотонно> piltl
ühtlane lõng ровная пряжа
ühtlane hingamine ровное дыхание
ühtlane käekiri ровный почерк
ühtlane areng равномерное развитие
kasvuhoones püsis ühtlane temperatuur в теплице была постоянная ~ одинаковая температура


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur