[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

harvend s <harvend harvendi harvendi[t -, harvendi[te harvende[id 2>
1. harvendatud v harvenenud koht
прорежённое место
2. trük suurendatud reavahed
разбивка <разбивки, мн.ч. род. разбивок ж>

harvendus s <harvendus harvenduse harvendus[t harvendus[se, harvendus[te harvendus/i 11>
1.
прореживание <прореживания sgt с>,
разрежение <разрежения sgt с>,
изреживание <изреживания sgt с>,
прорывка <прорывки sgt ж>
peetide harvendus прореживание ~ прорывка свёклы
2. trük
разбивка <разбивки sgt ж>,
отбивание <отбивания sgt с>

jaotus s <j'aotus j'aotuse j'aotus[t j'aotus[se, j'aotus[te j'aotus/i ~ j'aotuse[id 11 ~ 9>
1. jaotamine; jaotumine
деление <деления sgt с>,
разделение <разделения sgt с> ka info,
раздел <раздела sgt м>,
распределение <распределения sgt с> ka mat
■ liigendus
членение <членения sgt с>,
расчленение <расчленения sgt с>,
раздача <раздачи sgt ж> ka tehn,
разбивка <разбивки sgt ж> sõj, tehn,
группировка <группировки sgt ж> info
tähelepanu jaotus распределение внимания
tööjõu jaotus распределение рабочей силы
tulude jaotus распределение доходов
rahvastiku jaotus распределение населения
maailma jaotus раздел мира
ajajaotus распределение времени
mälujaotus info распределение памяти
tööjaotus разделение труда
sagedusjaotus mat распределение частот
2. jaotis
деление <деления с>
skaalajaotus деление шкалы
lati ühele küljele on kantud jaotused на одну сторону рейки нанесены деления / одна сторона рейки размечена делениями
raamatu osad, peatükid ja muud jaotused части, главы и другие разделы книги

märkimine s <m'ärkimine m'ärkimise m'ärkimis[t m'ärkimis[se, m'ärkimis[te m'ärkimis/i 12>
отметка <отметки sgt ж>,
метка <метки sgt ж>,
маркировка <маркировки sgt ж>,
маркирование <маркирования sgt с>
■ maha
отбивка <отбивки sgt ж>,
разбивка <разбивки sgt ж>,
разметка <разметки sgt ж>
■ kaardile
прокладка <прокладки sgt ж>
■ peale
нанесение <нанесения sgt с>
hoone märkimine разбивка ~ разметка здания
lennukikursi kaardile märkimine прокладка курса самолёта
detailide märkimine разметка деталей
aktsiate märkimine maj подписка акций