[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

analüüs s <anal'üüs analüüsi anal'üüsi anal'üüsi, anal'üüsi[de anal'üüsi[sid ~ anal'üüs/e 22>
анализ <анализа м>
teaduslik analüüs научный анализ
põhjalik analüüs подробный ~ тщательный ~ детальный ~ всесторонний анализ
asjalik analüüs деловой анализ
võrdlev analüüs сравнительный анализ
psühholoogiline analüüs психологический анализ
keemiline analüüs химический анализ
grammatiline analüüs грамматический анализ
matemaatiline analüüs математический анализ
eneseanalüüs самоанализ
gaasianalüüs keem газовый анализ
kaalanalüüs keem весовой ~ гравиметрический анализ
lauseanalüüs lgv анализ ~ разбор предложения
mahtanalüüs keem объёмный анализ
majandusanalüüs ~ majanduslik analüüs экономический анализ
makroanalüüs keem макроанализ
mullaanalüüs анализ почвы / почвенный анализ
psühhoanalüüs психоанализ
spektraalanalüüs füüs спектральный анализ
vereanalüüs анализ крови
vigade analüüs анализ ошибок
kirjandusteose analüüs анализ литературного произведения
andmete statistiline analüüs статистический анализ данных
[teksti] semantiline analüüs смысловой анализ [текста]
analüüsi täpsus точность анализа
analüüsi käik ход анализа
analüüsi tegema производить/произвести* ~ делать/сделать* ~ проводить/провести* анализ
haigel tehti vere ja maomahla analüüs больному сделали анализ крови и желудочного сока

lause+
предложения <род. ед.ч.>
lauseanalüüs lgv анализ ~ разбор ~ членение предложения / синтаксический анализ ~ разбор
lauseehitus lgv построение ~ строй предложения
lausefiguur lgv риторическая ~ стилистическая фигура / фигура речи
lausekatkend отрывок ~ часть предложения ~ фразы / отрывочная фраза
lausekatkestus kirj умолчание / апосиопеза
lausekujund kirj риторическая ~ стилистическая фигура / фигура речи
lausekonstruktsioon lgv конструкция предложения
lauseliige lgv член предложения
lauseliigendus lgv членение ~ анализ ~ разбор предложения / синтаксический анализ ~ разбор
lausenäide предложение-пример / предложение в качестве примера / иллюстративное предложение
lauserõhk lgv фразовое ударение
lausetarind lgv конструкция предложения
lausetüüp lgv тип предложения