[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jututama v <jututa[ma jututa[da jututa[b jututa[tud 27>
kõnek juttu ajama
болтать <болтаю, болтаешь> с кем, о ком-чём,
разговоры разговаривать с кем madalk,
разводить тары-бары madalk,
трепаться <треплюсь, треплешься> о ком-чём, про кого-что madalk
■ mõnda aega
потрепаться* <потреплюсь, потреплешься> с кем madalk
jututasime tervelt kolm tundi мы проболтали целых три часа

mölama v <möla[ma möla[da möla[b möla[tud 27>
hlv möla ajama
нести вздор kõnek,
нести чепуху kõnek,
нести дичь kõnek,
нести чушь kõnek,
плести вздор kõnek,
плести чепуху kõnek,
плести дичь kõnek,
плести чушь kõnek,
разводить тары-бары madalk
küll mölab! ну и вздор ~ чушь он несёт! kõnek

mölisema v <mölise[ma mölise[da mölise[b mölise[tud 27>
vulg möla ajama
трепаться <треплюсь, треплешься>,
балаболить <балаболю, балаболишь>,
ерундить <-, ерундишь>,
разводить тары-бары
■ [norivalt] rääkima, õiendama
вякать <вякаю, вякаешь>,
возникать <возникаю, возникаешь>,
выступать <выступаю, выступаешь>,
цепляться <цепляюсь, цепляешься> к кому-чему,
прицепляться <прицепляюсь, прицепляешься> / прицепиться* <прицеплюсь, прицепишься> к кому-чему
mis sa mölised, niisugust asja pole olnud! чего ты выступаешь, такого не бывало ~ не было!