[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

fantaseerimine s <fantas'eerimine fantas'eerimise fantas'eerimis[t fantas'eerimis[se, fantas'eerimis[te fantas'eerimis/i 12>
фантазирование <фантазирования sgt с>,
фантазёрство <фантазёрства sgt с>

maha+viskamine s <+v'iskamine v'iskamise v'iskamis[t v'iskamis[se, v'iskamis[te v'iskamis/i 12>
1.
бросание <бросания sgt с>,
выбрасывание <выбрасывания sgt с>,
свалка <свалки sgt ж>
prahi mahaviskamine бросание мусора на пол
2. piltl raiskamine
трата <траты sgt ж>,
мотовство <мотовства sgt с>,
разбрасывание <разбрасывания sgt с> kõnek,
транжирство <транжирства sgt с> kõnek,
разбазаривание <разбазаривания sgt с> kõnek, hlv
sellest pole kasu midagi, üksnes raha mahaviskamine от этого нет никакой пользы, это просто пустая ~ бесполезная трата денег / от этого нет никакой пользы, это -- загубленные деньги kõnek

raisk2 s <r'aisk raisu r'aisku r'aisku, r'aisku[de r'aisku[sid ~ r'aisk/e 22>
raiskuminek
порча <порчи sgt ж>
■ raiskamine, pillamine
трата <траты sgt ж>,
растрата <растраты sgt ж>,
расточительство <расточительства sgt с>,
расточительность <расточительности sgt ж>,
разбазаривание <разбазаривания sgt с> kõnek, hlv,
транжирство <транжирства sgt с> kõnek,
растранжиривание <растранжиривания sgt с> kõnek
ajaraisk трата времени / разбазаривание времени kõnek, hlv
raharaisk трата ~ мотовство денег / растранжиривание ~ извод денег kõnek
toiduraisk порча ~ трата продуктов

raisku+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
toiduainete kohta
порча <порчи sgt ж>,
протухание <протухания sgt с>,
сгнивание <сгнивания sgt с>
■ raha, aja kohta
трата <траты sgt ж>,
растрата <растраты sgt ж>,
расточительство <расточительства sgt с>,
транжирство <транжирства sgt с> kõnek,
разбазаривание <разбазаривания sgt с> piltl, hlv
■ elukommete kohta
развращение <развращения sgt с>,
развращённость <развращённости sgt ж>
aja raiskuminek трата времени / разбазаривание времени kõnek, hlv
toidu raiskuminekut ei tohi olla порчи продуктов допустить нельзя
isa kartis tütarde raiskuminekut отец боялся, что дочери распустятся ~ пойдут по рукам ~ в расход kõnek, piltl