[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rööv s <r'ööv röövi r'öövi r'öövi, r'öövi[de r'öövi[sid ~ r'ööv/e 22>
röövimine; röövkäik
грабёж <грабежа м> ka jur,
ограбление <ограбления с>,
хищение <хищения с> ka jur,
похищение <похищения с> ka jur,
разбой <разбоя м>,
разграбление <разграбления с>
autorööv угон автомобиля
hauarööv разграбление могилы
inimrööv похищение человека
lennukirööv угон самолёта
pangarööv ограбление банка
pruudirööv похищение невесты / умыкание

rüüste s <rüüste r'üüste rüüste[t -, rüüste[te r'üüste[id 6>
1. rüüstamine; selle tulemus
разграбление <разграбления sgt с>,
грабёж <грабежа м>,
разгром <разгрома sgt м>,
разорение <разорения sgt с>,
опустошение <опустошения sgt с>,
разор <разора sgt м> madalk
röövlijõukude rüüste разгром, учинённый разбойничьми бандами
lindude rüüsted marjaaedades следы птичьих налётов на ягодники
2. põll, mets kahjurirüüste
повреждение <повреждения с>,
поражение <поражения с>,
опустошение <опустошения с>
putukrüüste опустошение насекомыми