[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

aja+jaotus s <+j'aotus j'aotuse j'aotus[t j'aotus[se, j'aotus[te j'aotus/i ~ j'aotuse[id 11 ~ 9>
распределение времени,
разделение времени info
kindel ajajaotus distsiplineerib точное ~ чёткое распределение времени дисциплинирует

jagamine s <jagamine jagamise jagamis[t jagamis[se, jagamis[te jagamis/i 12>
деление <деления sgt с> ka mat,
разделение <разделения sgt с>,
раздел <раздела sgt м>,
делёж <дележа м> kõnek,
делёжка <делёжки, мн.ч. род. делёжек ж> kõnek
■ jaotuskava järgi
распределение <распределения с>
ühiskonna jagamine klassideks деление общества на классы
jagamine ja korrutamine деление и умножение
jäägiga jagamine mat деление с остатком
vara jagamine разделение ~ раздел имущества / делёж имущества kõnek
saagi jagamine разделение добычи, делёж ~ делёжка добычи kõnek

jaotus s <j'aotus j'aotuse j'aotus[t j'aotus[se, j'aotus[te j'aotus/i ~ j'aotuse[id 11 ~ 9>
1. jaotamine; jaotumine
деление <деления sgt с>,
разделение <разделения sgt с> ka info,
раздел <раздела sgt м>,
распределение <распределения sgt с> ka mat
■ liigendus
членение <членения sgt с>,
расчленение <расчленения sgt с>,
раздача <раздачи sgt ж> ka tehn,
разбивка <разбивки sgt ж> sõj, tehn,
группировка <группировки sgt ж> info
tähelepanu jaotus распределение внимания
tööjõu jaotus распределение рабочей силы
tulude jaotus распределение доходов
rahvastiku jaotus распределение населения
maailma jaotus раздел мира
ajajaotus распределение времени
mälujaotus info распределение памяти
tööjaotus разделение труда
sagedusjaotus mat распределение частот
2. jaotis
деление <деления с>
skaalajaotus деление шкалы
lati ühele küljele on kantud jaotused на одну сторону рейки нанесены деления / одна сторона рейки размечена делениями
raamatu osad, peatükid ja muud jaotused части, главы и другие разделы книги

lahutus s <lahutus lahutuse lahutus[t lahutus[se, lahutus[te lahutus/i 11>
eraldamine
разделение <разделения с>,
разобщение <разобщения с>,
отделение <отделения sgt с>,
разъединение <разъединения sgt с>,
сепарация <сепарации sgt ж>
■ jaotamine
разложение <разложения sgt с>,
разбор <разбора sgt м>
■ abielu-
развод <развода м>
■ meele-
развлечение <развлечения с>
abielulahutus развод / расторжение брака

rolli+jaotus
eeldatud ülesannete, tegevuse vms jagunemine osaliste vahel
распределение ролей,
разделение ролей
abikaasade omavaheline rollijaotus разделение ролей между супругами


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur