|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
hoogsalt adv <h'oogsalt>
размашисто,
бравурно,
стремительно,
оживлённо
hoogsalt sammuma идти размашистым шагом
hoogsalt seletama оживлённо объяснять
eriti hoogsalt on arenenud tööstus особенно стремительно ~ быстро развивалась промышленность
laialt adv <laialt>
1.
широко <шире>,
в широком масштабе
laialt levinud meetod широко распространённый метод
laialt tuntud näitleja широко известный актёр ~ артист
aken on laialt avatud окно открыто ~ раскрыто настежь / окно широко открыто ~ раскрыто
2. kõnek suurel hulgal; priiskavalt
широко,
зажиточно,
размашисто kõnek,
вдоволь kõnek
raha on neil laialt денег у них вдоволь kõnek
majas on ruumi laialt в доме просторно
elavad laialt они живут размашисто ~ на широкую ~ на большую ногу kõnek
lõbu oli laialt веселья было вдоволь kõnek
suurelt adv <suurelt>
1. tugevasti, tublilt, tõhusalt
очень,
сильно,
усиленно,
интенсивно,
порядком kõnek,
изрядно kõnek
koprad on suurelt siginema hakanud бобры стали усиленно размножаться
2. laialt, vägevalt, suurejooneliselt
широко <шире>,
зажиточно,
по-крупному kõnek,
размашисто kõnek
asi võeti suurelt ette за дело взялись с [большим] размахом piltl
teeb suurelt äri по-крупному занимается бизнесом kõnek
elavad suurelt nagu mõisnikud живут размашисто ~ на широкую ~ на большую ногу как помещики kõnek
3. ülekaalukalt, palju
намного,
крупно kõnek
tahtis rekordi ületada võimalikult suurelt он хотел намного улучшить рекорд
meie meeskond võitis suurelt наша команда выиграла с большим перевесом
nende meeskond kaotas suurelt их команда крупно проиграла kõnek
4. suurena, selgena ja hästi nähtavana
разборчиво,
крупным шрифтом,
большими буквами
kirjuta hästi suurelt пиши как можно разборчивее
sildile on hästi suurelt kirjutatud kaupluse nimi на вывеске большими буквами ~ крупным шрифтом написано название магазина
vägevasti adv <vägevasti>
1. jõuliselt, suure jõuga, kõvasti
мощно,
могуче,
могущественно,
сильно,
крепко <крепче>,
здорово madalk,
шибко <шибче> madalk
vägevasti kajasid tornikella löögid мощно звучали удары башенных часов
olete vägevasti tööd teinud вы здорово поработали madalk
2. laialt, suurejooneliselt, rikkalikult
круто <круче> piltl,
сердито kõnek, piltl,
крепко <крепче> kõnek, piltl,
размашисто kõnek,
вдоволь kõnek,
шикарно kõnek,
роскошно kõnek
pulmad peeti vägevasti свадьбу справили шикарно kõnek
elavad vägevasti nagu saksad живут роскошно, как баре kõnek