|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
loiduma v <l'oidu[ma l'oidu[da l'oidu[b l'oidu[tud 27>
loiuks jääma
становиться/стать* вялым,
становиться/стать* дряблым,
становиться/стать* расслабленным,
мякнуть <мякну, мякнешь; мяк, мякнул, мякла> kõnek,
обмякать <обмякаю, обмякаешь> / обмякнуть* <обмякну, обмякнешь; обмяк, обмякла> от чего kõnek,
смякать <смякаю, смякаешь> / смякнуть* <смякну, смякнешь; смяк, смякла> kõnek,
размякать <размякаю, размякаешь> / размякнуть* <размякну, размякнешь; размяк, размякла> kõnek, piltl,
раскисать <раскисаю, раскисаешь> / раскиснуть* <раскисну, раскиснешь; раскис, раскисла> kõnek, piltl,
размагничиваться <размагничиваюсь, размагничиваешься> / размагнититься* <размагничусь, размагнитишься> kõnek, piltl,
соловеть <соловею, соловеешь> / осоловеть* <осоловею, осоловеешь> kõnek,
соловеть <соловею, соловеешь> / посоловеть* <посоловею, посоловеешь> kõnek
käed väsivad ja loiduvad руки устают и мякнут kõnek
keha on väsimusest loidunud тело стало вялым ~ расслабленным от усталости / тело обмякло от усталости kõnek
koori tegevus loidus деятельность хора стала вялой ~ пассивной
pehmenema v <pehmene[ma pehmene[da pehmene[b pehmene[tud 27>
pehmemaks muutuma
смягчаться <-, смягчается> / смягчиться* <-, смягчится> ka piltl,
размякать <-, размякает> / размякнуть* <-, размякнет; размяк, размякла>,
умягчаться <-, умягчается> / умягчиться* <-, умягчится> kõnek, ka piltl,
мягчеть <-, мягчеет> / помягчеть* <-, помягчеет> kõnek, piltl,
сглаживаться <-, сглаживается> / сгладиться* <-, сгладится> piltl
soojaga vaha pehmenes в тепле воск умягчился
savine kallas pehmenes vihma mõjul от дождя глина на берегу размякла / от дождя глиняный берег раскис kõnek
karmid näojooned pehmenesid суровые черты лица смягчились
talved on pehmenenud зимы стали мягче / зимы смягчились / зимы помягчели kõnek
tüdruku süda pehmeneb сердце девочки смягчается / сердце девочки мягчеет kõnek
ta pahameel pehmenes его негодование сгладилось ~ улеглось
pehmuma v <p'ehmu[ma p'ehmu[da p'ehmu[b p'ehmu[tud 27>
pehmeks muutuma
смягчаться <-, смягчается> / смягчиться* <-, смягчится> ka piltl,
размягчаться <-, размягчается> / размягчиться* <-, размягчится> ka piltl,
умягчаться <-, умягчается> / умягчиться* <-, умягчится> kõnek, ka piltl,
мягчеть <-, мягчеет> / помягчеть* <-, помягчеет> kõnek, piltl,
мякнуть <-, мякнет; мякнул, мяк, мякла> / размякнуть* <-, размякнет; размяк, размякла> kõnek, ka piltl,
отмякать <-, отмякает> / отмякнуть* <-, отмякнет; отмяк, отмякла> kõnek, ka piltl
luud hakkasid pehmuma кости стали размягчаться
teravad näojooned pehmusid острые черты лица смягчились ~ сгладились
alkoholi mõjul mees pehmus мужчина размяк ~ помягчел от алкоголя kõnek
vihmast pehmunud maa размякшая от дождей земля / раскисшая от дождей земля kõnek
– ära kukkuma v
1. küljest ära
отпадать <-, отпадает> / отпасть* <-, отпадёт; отпал, отпала>,
отваливаться <-, отваливается> / отвалиться* <-, отвалится>,
обваливаться <-, обваливается> / обвалиться* <-, обвалится>
■ puulehtede kohta
опадать <-, опадает> / опасть* <-, опадёт; опал, опала>,
осыпаться <-, осыпается> / осыпаться* <-, осыплется>
2. kukkudes vigastama
повреждать/повредить* падая
kukkusin selja ära я упал и повредил [себе] спину
3. purju v uniseks jääma
соловеть <соловею, соловеешь> / осоловеть* <осоловею, осоловеешь> kõnek,
соловеть <соловею, соловеешь> / посоловеть* <посоловею, посоловеешь> kõnek,
размякать <размякаю, размякаешь> / размякнуть* <размякну, размякнешь; размяк, размякла> kõnek