[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elu+rikkus
eluslooduse mitmekesisus
богатство природы,
разнообразие природы,
природное богатство
metsade elurikkuse kaitse защита лесов как природного богатства

liigi+rikkus
eluslooduse liikide mitmekesisus
видовое богатство,
видовое разнообразие

mitme+kesisus s <+kesisus kesisuse kesisus[t kesisus[se, kesisus[te kesisus/i 11>
многоликость <многоликости sgt ж>,
многообразность <многообразности sgt ж>,
многообразие <многообразия sgt с>,
разнообразность <разнообразности sgt ж>,
разнообразие <разнообразия sgt с>,
многогранность <многогранности sgt ж> piltl,
разнохарактерность <разнохарактерности sgt ж>
kohaliku floora mitmekesisus многообразие ~ разнообразие местной флоры ~ местного растительного мира
koori repertuaari mitmekesisus разнообразие репертуара хора

vaheldus s <vaheldus vahelduse vaheldus[t vaheldus[se, vaheldus[te vaheldus/i 11>
1. vaheldumine
чередование <чередования с>,
смена <смены ж>,
оборот <оборота м> põll
viljavaheldus põll оборот полевых культур
häälikuvaheldus lgv чередование звуков
aastaaegade vaheldus смена ~ чередование времён года ~ сезонов
öö ja päeva vaheldus смена дня и ночи / чередование дней и ночей
rütmi vaheldus чередование ритма
2. mitmekesisus
разнообразие <разнообразия sgt с>
■ muutus
перемена <перемены ж>
■ meelelahutus
развлечение <развлечения с>
sügis toob meie söögisedelisse vaheldust осенью наше меню становится разнообразнее / осень вносит разнообразие в наше меню / осень разнообразит наш стол piltl
teeme vahelduseks teisiti для разнообразия сделаем по-другому
mees otsis vaheldust väljaspool kodu мужчина искал развлечений вне дома ~ на стороне

vahelduslikkus s <vaheldusl'ikkus vaheldusl'ikkuse vaheldusl'ikkus[t vaheldusl'ikkus[se, vaheldusl'ikkus[te vaheldusl'ikkus/i ~ vaheldusl'ikkuse[id 11 ~ 9>
разнообразие <разнообразия sgt с>,
разнообразность <разнообразности sgt ж>,
многообразие <многообразия sgt с>,
многообразность <многообразности sgt ж>
värvide vahelduslikkus разнообразие ~ многообразие красок

vaheldus+rikkus s <+r'ikkus r'ikkuse r'ikkus[t r'ikkus[se, r'ikkus[te r'ikkus/i ~ r'ikkuse[id 11 ~ 9>
разнообразие <разнообразия sgt с>,
разнообразность <разнообразности sgt ж>,
многообразие <многообразия sgt с>,
многообразность <многообразности sgt ж>,
многоликость <многоликости sgt ж> piltl
maastiku vaheldusrikkus разнообразие ~ многоликость ландшафта
harjutuste vaheldusrikkus treeningutel разнообразие ~ многообразие упражнений на тренировке