[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõhkine adj <l'õhkine l'õhkise l'õhkis[t l'õhkis[se, l'õhkis[te l'õhkis/i ~ l'õhkise[id 12 ~ 10>
lõhkilöödud
разбитый <разбитая, разбитое> ka piltl,
расколотый <расколотая, расколотое; расколот, расколота, расколото>,
расщеплённый <расщеплённая, расщеплённое; расщеплён, расщеплена>
■ mõranenud
надтреснувший <надтреснувшая, надтреснувшее>,
надтреснутый <надтреснутая, надтреснутое; надтреснут, надтреснута, надтреснуто>,
треснувший <треснувшая, треснувшее>,
треснутый <треснутая, треснутое; треснут, треснута, треснуто> kõnek
■ lõhkirebitud
разорванный <разорванная, разорванное>,
изорванный <изорванная, изорванное>,
разодранный <разодранная, разодранное> kõnek,
изодранный <изодранная, изодранное> kõnek
lõhkine puuhalg расколотое ~ расщеплённое полено
vana lõhkine kauss старая надтреснутая ~ треснувшая миска / старая треснутая миска kõnek
lõhkised huuled потрескавшиеся губы
lõhkine kott разорванный мешок
jänese lõhkine mokk раздвоенная ~ рассечённая губа зайца
lõhkise sabaga pintsak kõnek пиджак с разрезом
►
▪ lõhkise küna ees ~ juures у разбитого корыта