[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

naha+
кожный <кожная, кожное>,
дермато-,
кожи <род. ед.ч.>
■ nahast valmistatud
кожаный <кожаная, кожаное>
■ naha töötlemisega seotud
кожевенный <кожевенная, кожевенное>
nahahaav кожная рана
nahahaigus кожная болезнь / заболевание кожи / дерматоз med
nahahingamine (1) zool hingamine naha kaudu кожный тип дыхания; (2) zool, füsiol vee aurumine naha kaudu кожное дыхание / перспирация
nahahooldus уход за кожей
nahajume цвет кожи
nahajäätmed отходы ~ остатки ~ обрезки кожи
nahakahjustus поражение ~ повреждение кожи
nahakasvaja med опухоль кожи
nahakaup кожаные изделия / кожевенные товары
nahakoi шубная моль
nahakreem крем для кожи
nahakriimustus царапина [на коже]
nahakunst kunst художественная обработка кожи
nahakurd кожная складка / складка кожи
nahalakk tehn лак для кожи
nahalööve med [на]кожная сыпь
nahamädanik med гнойное воспаление кожи / пиодермия
nahanuga косой нож
nahapaksend уплотнение кожи
nahaparasiit [на]кожный паразит
nahapoor кожная пора
nahapunetus med покраснение кожи / эритема
nahapõletik med воспаление кожи / дерматит
naharasu füsiol кожное сало
nahasalv кожная мазь / мазь для кожи
nahasarv med кожный рог
nahaseentõbi med грибковое заболевание кожи
nahasiire med трансплантация кожи
nahatuberkuloos med кожный туберкулёз / туберкулёз кожи
nahatöö kunst художественная обработка кожи
nahatööstus кожевенная промышленность
nahatükk (1) кусок кожи; (2) кожаный лоскут / обрезок кожи
nahavabrik кожевенный завод
nahavolt кожная складка / складка кожи
nahavool kunst тиснение по коже
nahavõtmine сдирание кожи ~ шкуры
nahavähk med рак кожи

vähk s <v'ähk vähi v'ähki v'ähki, v'ähki[de v'ähki[sid ~ v'ähk/e 22>
1. lülijalgne selgrootu
рак <рака м>
jõevähk речной рак
poisid püüdsid vähki мальчики ловили раков
käis vähil он ходил ловить раков
näost punane nagu vähk красный как рак
teab, kus kivi all vähid peidus on piltl знает, где раки зимуют kõnek
käib tagurpidi nagu vähk пятится ~ ходит, как рак
2. med pahaloomuline kasvaja
рак <рака м>,
карцинома <карциномы ж>
eesnäärmevähk рак предстательной железы
kopsuvähk рак лёгкого ~ лёгких
kõrivähk рак гортани
maksavähk рак печени
maovähk рак желудка
nahavähk кожный рак / рак кожи
rinnanäärmevähk рак грудной ~ молочной железы / рак груди
söögitoruvähk рак пищевода
tal on vähk у него рак / он болеет раком
3. taimehaigus
рак <рака м>
avavähk ~ lahtine vähk открытый рак
juurevähk корневой рак / рак корней
kartulivähk põll рак картофеля
ristikuvähk põll клеверный рак
tõrvasvähk смоляной рак
tüvevähk рак стволов
umbvähk ~ kinnine vähk закрытый рак
viljapuude vähk рак плодовых деревьев
vähist kahjustatud ilupuud повреждённые раком декоративные деревья