[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

ripakil adv adj <ripakil>
1. lõdvalt v korratult, hooletult rippu[mas]; ümber v alla kukkumas; upakil
juuksesalk otsmikul ripakil прядь ~ прядка волос на лбу
juuksed sassis, lips ripakil волосы взъерошены, галстук болтается kõnek
ripakil vurrud обвислые усы kõnek
sigaret on ripakil suunurgas сигарета торчит во рту
koeral on keel ripakil у собаки высунут язык
vahtis, mokk ripakil он уставился, разинув рот madalk
nööp on ripakil пуговица висит на одной нитке
riiv on ukse küljes ripakil задвижка болтается на двери kõnek
katus on ripakil крыша скособочилась madalk
2. laokil, unaruses; tegemata; kasutamata, saadaval
tööriistad on ripakil инструменты валяются в беспорядке kõnek
riidehilbud on igal pool ripakil одёжка везде разбросана ~ раскидана kõnek
aed on ripakil сад запущен
töö seisab ripakil работа стоит ~ не двигается
mis ripakil on, see näpatakse ära что плохо лежит, всё растаскивают kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur