[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

haraline adj <haraline haralise haralis[t haralis[se, haralis[te haralis/i 12>
ветвистый <ветвистая, ветвистое; ветвист, ветвиста, ветвисто>,
разветвлённый <разветвлённая, разветвлённое> ka piltl,
развилистый <развилистая, развилистое; развилист, развилиста, развилисто>,
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>,
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>,
разлапистый <разлапистая, разлапистое; разлапист, разлаписта, разлаписто> kõnek
haraline oks развилистый сук
haraline puu ветвистое ~ разветвлённое ~ развесистое дерево
haraliste sarvedega põder сохатый олень / олень с ветвистыми рогами
haraline ploomipuu bot (Prumus divaricata) алыча / вишнеслива
probleem läheb aina haralisemaks проблема становится всё разветвлённее ~ многограннее

kahar adj <kahar kahara kahara[t -, kahara[te kahara[id 2>
1. rohkete harudega
ветвистый <ветвистая, ветвистое; ветвист, ветвиста, ветвисто>,
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>,
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>
■ tiheda lehestikuga
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво>,
курчавый <курчавая, курчавое; курчав, курчава, курчаво>
kahar kask ветвистая ~ развесистая ~ кудрявая ~ курчавая берёза
puu kaharad oksad развесистые ветви дерева
2. kohev
пышный <пышная, пышное; пышен, пышна, пышно, пышны>
■ säbrus, kähar
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво>,
курчавый <курчавая, курчавое; курчав, курчава, курчаво>
kahar seelik пышная юбка
kaharad kulmud пышные брови
kaharad juuksed курчавые ~ кудрявые волосы

kähar adj s <kähar kähara kähara[t -, kähara[te kähara[id 2>
1. adj lokkis, krussis
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво>,
курчавый <курчавая, курчавое; курчав, курчава, курчаво>,
вьющийся <вьющаяся, вьющееся>,
кучерявый <кучерявая, кучерявое; кучеряв, кучерява, кучеряво> kõnek
■ kahar
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво>,
ветвистый <ветвистая, ветвистое; ветвист, ветвиста, ветвисто>,
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>,
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>
käharad juuksed курчавые ~ кудрявые волосы
kähar kask курчавая ~ кудрявая ~ раскидистая берёза
kähara krooniga puu дерево с раскидистой ~ с развесистой кроной
2. s kihar, lokk
локон <локона м>,
завиток <завитка м>,
кудряшка <кудряшки, мн.ч. род. кудряшек ж> kõnek
kuldsed käharad золотистые локоны ~ кудри
juuksed on käharas ~ tõmbuvad käharasse [у кого] вьющиеся [от природы] волосы / [у кого] волосы кудрявятся ~ курчавятся

laia+haruline adj <+haruline harulise harulis[t harulis[se, harulis[te harulis/i 12>
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>,
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>,
разлапистый <разлапистая, разлапистое; разлапист, разлаписта, разлаписто> kõnek
laiaharuline tamm развесистый ~ раскидистый дуб

laia+võraline adj <+võraline võralise võralis[t võralis[se, võralis[te võralis/i 12>
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>,
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>
laiavõraline puu раскидистое ~ развесистое дерево

säbar adj s <säbar säbara säbara[t -, säbara[te säbara[id 2>
1. adj juuste, karvade, villa kohta: tugevasti kähar, säbruline
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво>,
курчавый <курчавая, курчавое; курчав, курчава, курчаво>,
вьющийся <вьющаяся, вьющееся>,
волнистый <волнистая, волнистое; волнист, волниста, волнисто>
■ puude kohta: tihedalt haraline, kahar
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>,
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>
■ veepinna kohta: tihedalt kurruline
рябой <рябая, рябое; ряб, ряба, рябо, рябы>
säbarad juuksed кудрявые ~ курчавые ~ вьющиеся волосы
säbara krooniga puud деревья с развесистой ~ с раскидистой кроной / деревья с кудрявой ~ с курчавой кроной piltl
säbarad laineharjad курчавые гребни волн piltl
2. s tihedad krussis kiharad, säbru
кудри <кудрей plt>,
завитки <завитков pl>
■ madal tihe lainetus
рябь <ряби sgt ж>
juuksed on säbarais волосы завиваются
laineharjade säbarad курчавые гребни волн piltl

säbruline adj <säbruline säbrulise säbrulis[t säbrulis[se, säbrulis[te säbrulis/i 12>
1. säbrune, tihedalt kähar
курчавый <курчавая, курчавое; курчав, курчава, курчаво>,
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво>,
волнистый <волнистая, волнистое; волнист, волниста, волнисто>,
вьющийся <вьющаяся, вьющееся>
säbrulised juuksed курчавые ~ кудрявые волосы
säbruline habe курчавая борода
säbrulised pilved кудрявые облака piltl
astrite säbrulised õied махровые цветки астры piltl
2. puude kohta: kahar, tihedalt haraline
курчавый <курчавая, курчавое; курчав, курчава, курчаво> piltl,
кудрявый <кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво> piltl,
ветвистый <ветвистая, ветвистое; ветвист, ветвиста, ветвисто>,
развесистый <развесистая, развесистое; развесист, развесиста, развесисто>,
раскидистый <раскидистая, раскидистое; раскидист, раскидиста, раскидисто>
madalad säbrulised põõsad низкие курчавые кусты
säbruline ja haraline puu кудрявое ~ курчавое и ветвистое ~ развесистое дерево
säbruliste kuuskede oksad olid omavahel läbi põimunud ветви раскидистых елей переплелись
3. pinna kohta: tihedalt kurruline
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
шероховатый <шероховатая, шероховатое; шероховат, шероховата, шероховато> piltl
■ veepinna kohta
рябой <рябая, рябое; ряб, ряба, рябо, рябы>
säbrulised kivid шероховатые ~ щербатые камни
jõe pind on tuulest säbruline поверхность реки ряба от ветра


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur