[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

jaotus+
распределительный <распределительная, распределительное>,
распределения <род. ед.ч.>,
дистрибутивный <дистрибутивная, дистрибутивное>
■ jagamis-
делительный <делительная, делительное>,
раздаточный <раздаточная, раздаточное>,
деления <род. ед.ч.>
jaotusalajaam el распределительная подстанция
jaotuskarp el распределительная коробка
jaotuskast (1) el распределительная коробка / распределительный ящик; (2) aut раздаточная коробка
jaotuskilp el распределительная доска / распределительный щит
jaotuskonto maj распределительный счёт
jaotuskopp tehn раздаточный ковш
jaotuskõver hüdr кривая распределения
jaotusleht раздаточная ведомость
jaotuslehter keem делительная воронка
jaotuslepe maj соглашение о распределении
jaotusmagistraal el разводящая ~ распределительная магистраль
jaotusplaan план распределения
jaotusprintsiip принцип распределения
jaotuspunkt (1) сортировочно-распределительный пункт; (2) el распределительный пункт; (3) mat точка деления
jaotussiiber tehn распределительный золотник
jaotustegur el коэффициент распределения
jaotusvõll tehn распределительный вал ~ валик
jaotusvõrk (1) el, hüdr распределительная сеть; (2) ehit разводящая сеть

karp1 s <k'arp karbi k'arpi k'arpi, k'arpi[de k'arpi[sid ~ k'arp/e 22>
1.
коробка <коробки, мн.ч. род. коробок ж>,
коробок <коробка м>,
коробочка <коробочки, мн.ч. род. коробочек ж> dem,
шкатулка <шкатулки, мн.ч. род. шкатулок ж>,
шкатулочка <шкатулочки, мн.ч. род. шкатулочек ж> dem
■ konservide puhul
банка <банки, мн.ч. род. банок ж>
papist karp картонка / картонная коробка
plekist karp жестянка / жестяная банка ~ коробка
puust karp деревянная коробка ~ шкатулка / деревянный ларец
harukarp el ответвительная коробка
hoiukarp копилка
jaotuskarp el распределительная коробка
kilukarp банка кильки ~ килек ~ из-под кильки ~ из-под килек ~ с килькой
kingakarp коробка для туфель ~ с туфлями ~ из-под туфель
kingituskarp подарочная коробка
klemmikarp el зажимная коробка
konservikarp консервная банка
käsitöökarp коробка ~ шкатулка для рукоделия
majakarp коробка дома
paberossikarp коробка с папиросами ~ для папирос ~ из-под папирос
prillikarp футляр для очков
puudrikarp пудреница / коробочка для пудры
seebikarp мыльница / коробка ~ футляр для мыла
sirklikarp готовальня
tordikarp коробка для торта ~ из-под торта ~ с тортом
kink pakiti karpi подарок упаковали ~ был упакован в коробку
ostsin karbi kompvekke я купил коробку конфет
riiulil olid küpsiste karbid на полке были коробки с печеньем
2. limuste lubikoda
раковина <раковины ж>,
ракушка <ракушки, мн.ч. род. ракушек ж>
merikarp морская раковина
teokarp раковина улитки
3. ‹mitmuses› zool klass lubikojaga limuseid (Bivalvia)
двустворчатые моллюски,
пластинчатожаберные <пластинчатожаберных plt>
4. bot kupar
коробочка <коробочки, мн.ч. род. коробочек ж>

kast1 s <k'ast kasti k'asti k'asti, k'asti[de k'asti[sid ~ k'ast/e 22>
ящик <ящика м>,
коробка <коробки, мн.ч. род. коробок ж>
■ laegas
шкатулка <шкатулки, мн.ч. род. шкатулок ж>
■ vankril
короб <короба, мн.ч. им. коробы, короба, род. коробов м>
■ autol
кузов <кузова, мн.ч. им. кузовы, кузова, род. кузовов м>
■ kujund
клетка <клетки, мн.ч. род. клеток ж>,
квадрат <квадрата м>
väike kast ящичек / маленький ящик
mahukas kast ёмкий ~ вместительный ящик
kaanega kast ящик с крышкой / шкатулка
malendite kast коробка для шахматных фигур
must kast lenn чёрный ящик
autokast кузов автомобиля
jaotuskast (1) aut раздаточная коробка; (2) el распределительная коробка / распределительный ящик
kalakast рыбный ящик / ящик для ~ из-под рыбы / ящик с рыбой
kartoteegikast картотечный ящик
kirjakast ящик для писем / почтовый ящик
käigukast aut коробка скоростей / коробка передач / коробка перемены передач
külvisekast põll семенной ящик
laskemoonakast ящик с боеприпасами
ladumiskast trük наборная касса
laudkast ~ laudadest kast дощатый ящик / ящик из досок
lillekast цветочный ящик
pappkast ~ papist kast картонный ящик / картонная коробка / коробка из картона
postkast почтовый ящик / ящик для писем
prügikast мусорный ящик
pudelikast ящик для бутылок ~ из-под бутылок ~ с бутылками
rahakast шкатулка ~ коробка для денег ~ с деньгами
tööriistakast ящик для [рабочих] инструментов / иструментальный ящик
valimiskast избирательная урна
veokast кузов грузовика
kast õlut ящик пива
kasti panema класть/положить* ~ складывать/сложить* ~ убирать/убрать* в ящик что
tõmbas arvule kasti ümber он обвёл цифру квадратом
keksu mängides hüppasid lapsed kastist kasti играя в классы, дети прыгали из клетки в клетку


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur