[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

istik s <istik istiku istiku[t -, istiku[te istiku[id 2>
aiand, mets
саженец <саженца м>,
рассада <рассады sgt ж>,
высадка <высадки, мн.ч. род. высадок ж>
viljapuude istikud саженцы плодовых деревьев
kapsaistikud капустная рассада
puuistikud саженцы деревьев
istikute kasvatamine выращивание саженцев ~ рассады
istikud on juba kasvama hakanud посадки уже принялись

taim s <t'aim taime t'aime t'aime, t'aime[de t'aime[sid ~ t'aim/i 22>
1.
растение <растения с>
alamad taimed низшие растения
kõrgemad taimed высшие растения
haruldane taim редкое растение
igihaljas taim вечнозелёное растение
niiskuslembesed taimed влаголюбивые ~ гигрофильные растения / гигрофиты
soolalembesed taimed солелюбивые растения
ehistaim декоративное растение
emastaim женское растение bot
isastaim мужское растение bot
kiutaim волокнистое растение
ravimtaim целебное ~ лекарственное растение / целебная ~ лекарственная трава
toidutaim пищевая культура
tulnuktaim пришлое растение
vaigutaim смолистое растение
veetaim водное растение / гидрофит
vääntaim вьющееся растение
2. istik
саженец <саженца м>,
рассада <рассады sgt ж>
kaalikataimed брюквенная рассада / рассада брюквы
lilletaimed цветочная рассада
männitaimed сосновые саженцы / саженцы сосны
taimi avamaale istutama высаживать/высадить* рассаду в грунт