[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

haja+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
рассеянный <рассеянная, рассеянное; рассеян, рассеянна, рассеянно>,
невнимательный <невнимательная, невнимательное; невнимателен, невнимательна, невнимательно>
hajameelne pilk рассеянный ~ отсутствующий взгляд
hajameelne ilme рассеянное выражение лица
hajameelne õpilane невнимательный ~ рассеянный ученик
hajameelne lugemine невнимательное чтение
hajameelseks jääma становиться/стать* рассеянным

haju+
разбросанный <разбросанная, разбросанное>,
разбросной <разбросная, разбросное>,
рассеянный <рассеянная, рассеянное>,
рассредоточенный <рассредоточенная, рассредоточенное>,
распределённый <распределённая, распределённое>,
диффузный <диффузная, диффузное>
hajukiirgus füüs диффузная радиация
hajukülv põll разбросной сев / посев вразброс
hajukülvik põll разбросная сеялка
hajulaeng el распределённый заряд
hajumaak geol рассеянная руда
hajuvalgus рассеянный свет

hajus adj <hajus hajusa hajusa[t -, hajusa[te hajusa[id 2>
laialipaisatult hõre
разбросанный <разбросанная, разбросанное; разбросан, разбросанна, разбросанно>,
рассеянный <рассеянная, рассеянное; рассеян, рассеянна, рассеянно>
■ laialivalguv
расплывчатый <расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато>
hajusad pilved разбросанные облака
hajus valgus рассеянный свет
kostis hajusat tulistamist послышались разрозненные выстрелы
teose kompositsioon on hajus композиция произведения расплывчата

hulgi+skleroos
ravimatu, inimest invaliidistav kesknärvisüsteemihaigus, mille korral tekivad liikumis- ja koordinatsioonihäired, kõne-, nägemis- ja psüühikahäired ning kujuneb peaaju atroofia (sclerosis multiplex)
множественный склероз,
рассеянный склероз

multi+skleroos
ravimatu, inimest invaliidistav kesknärvisüsteemihaigus, mille korral tekivad liikumis- ja koordinatsioonihäired, kõne-, nägemis- ja psüühikahäired ning kujuneb peaaju atroofia (sclerosis multiplex)
множественный склероз,
рассеянный склероз

märkamatu adj <m'ärkamatu m'ärkamatu m'ärkamatu[t -, m'ärkamatu[te m'ärkamatu[id 1>
1. märgatamatu, mittemärgatav
незаметный <незаметная, незаметное; незаметен, незаметна, незаметно>
■ vaevumärgatav
неощутимый <неощутимая, неощутимое; неощутим, неощутима, неощутимо>,
неприметный <неприметная, неприметное; неприметен, неприметна, неприметно>,
неосязаемый <неосязаемая, неосязаемое; неосязаем, неосязаема, неосязаемо> piltl,
неуловимый <неуловимая, неуловимое; неуловим, неуловима, неуловимо> piltl
■ nähtamatu
невидимый <невидимая, невидимое; невидим, невидима, невидимо>,
незримый <незримая, незримое; незрим, незрима, незримо> liter
■ silmapaistmatu
малоприметный <малоприметная, малоприметное; малоприметен, малоприметна, малоприметно>,
неброский <неброская, неброское>
peaaegu märkamatud erinevused почти незаметные ~ неприметные ~ неуловимые ~ неосязаемые различия
püüab märkamatuks jääda он старается оставаться незаметным
2. hrv mittemärkav
невнимательный <невнимательная, невнимательное; невнимателен, невнимательна, невнимательно>,
рассеянный <рассеянная, рассеянное; рассеян, рассеянна, рассеянно>
■ taipamatu
недогадливый <недогадливая, недогадливое; недогадлив, недогадлива, недогадливо>

polü+skleroos
med ravimatu, inimest invaliidistav kesknärvisüsteemihaigus, mille korral tekivad liikumis- ja koordinatsioonihäired, kõne-, nägemis- ja psüühikahäired ning kujuneb peaaju atroofia (sclerosis multiplex)
полисклероз <полисклероза м>,
рассеянный склероз

ära+olev adj <+olev oleva oleva[t -, oleva[te oleva[id 2>
hajevil, hajameelne
отрешённый <отрешённая, отрешённое>,
отсутствующий <отсутствующая, отсутствующее>,
рассеянный <рассеянная, рассеянное; рассеян, рассеянна, рассеянно>,
отчуждённый <отчуждённая, отчуждённое>
äraolev pilk отрешённый ~ отчуждённый ~ отсутствующий ~ рассеянный взгляд / тупой ~ пустой взгляд piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur