[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

lõdvenema v <lõdvene[ma lõdvene[da lõdvene[b lõdvene[tud 27>
ослабевать <-, ослабевает> / ослабеть* <-, ослабеет>,
слабеть <-, слабеет> / ослабеть* <-, ослабеет>,
распускаться <-, распускается> / распуститься* <-, распустится>,
слабнуть <-, слабнет; слаб, слабнул, слабла> / ослабнуть* <-, ослабнет; ослаб, ослабла> kõnek,
расслабнуть* <-, расслабнет; расслаб, расслабла> kõnek
■ pinge, pinevuse kohta
разряжаться <-, разряжается> / разрядиться* <-, разрядится>
kammitsad lõdvenesid путы распустились
haare lõdvenes хватка ослабела / хватка ослабла kõnek
lihased lõdvenesid мышцы ослабели / мышцы расслабли kõnek
näonahk on lõdvenenud кожа лица стала вялой / кожа лица расслабла kõnek
pinge lõdvenes напряжение [с]пало
kord ei tohi lõdveneda нельзя, чтобы дисциплина слабела / дисциплина не должна слабеть

rammestuma v <rammestu[ma rammestu[da rammestu[b rammestu[tud 27>
roiduma
утомляться <-, утомляется> / утомиться* <-, утомится> от чего,
истомляться <-, истомляется> / истомиться* <-, истомится> от чего,
млеть <-, млеет> от чего,
изнемогать <-, изнемогает> / изнемочь* <-, изнеможет; изнемог, изнемогла> от чего,
размариваться <-, размаривается> / размориться* <-, разморится> kõnek,
разомлевать <-, разомлевает> / разомлеть* <-, разомлеет> kõnek
■ nõrgaks muutuma
обессилеть* <-, обессилеет>,
расслабевать <-, расслабевает> / расслабеть* <-, расслабеет> kõnek,
расслабнуть* <-, расслабнет; расслаб, расслабла> kõnek
väsinud keha rammestus toa soojuses от комнатного тепла усталое тело разомлело kõnek
raskest teekonnast rammestunud inimesed изнемогшие от утомительной дороги люди

roiduma v <r'oidu[ma r'oidu[da r'oidu[b r'oidu[tud 27>
väsima, rammestuma; uniseks v vaevatuks muutuma
изнемогать <изнемогаю, изнемогаешь> / изнемочь* <изнемогу, изнеможешь; изнемог, изнемогла>,
уставать <устаю, устаёшь> / устать* <устану, устанешь>,
утомляться <утомляюсь, утомляешься> / утомиться* <утомлюсь, утомишься>,
расслабевать <расслабеваю, расслабеваешь> / расслабеть* <расслабею, расслабеешь> kõnek,
расслабнуть* <расслабну, расслабнешь; расслаб, расслабла> kõnek,
разомлевать <разомлеваю, разомлеваешь> / разомлеть* <разомлею, разомлеешь> kõnek,
размариваться <размариваюсь, размариваешься> / размориться* <разморюсь, разморишься> kõnek
leitsakust roidusid kõik все разомлели ~ расслабли ~ разморились от жары ~ от зноя kõnek
kogu keha ~ ihu on roidunud всё тело охватила истома / всё тело расслабло ~ разомлело kõnek
nad olid magamata ja roidunud они были невыспавшимися и изнеможёнными / они были разбитыми kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur