[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

asetus s <asetus asetuse asetus[t asetus[se, asetus[te asetus/i 11>
1. paiknemine, paigutus
расположение <расположения sgt с>,
размещение <размещения sgt с>,
расстановка <расстановки sgt ж>
tubade asetus расположение комнат
mööbli asetus toas расстановка ~ расположение мебели в комнате
malendite asetus malelaual расположение ~ расстановка фигур на шахматной доске
viljapuude asetus aias размещение плодовых деревьев в саду
asetuse skeem схема расположения
2. küsimuse, probleemi kohta
постановка <постановки sgt ж>
probleemi uudne asetus новая постановка проблемы
järjekordne sihiasetus очередная постановка цели
rõhuasetus ettekandes расстановка акцентов в докладе

järjestus s <järjestus järjestuse järjestus[t järjestus[se, järjestus[te järjestus/i 11>
порядок <порядка sgt м>,
расположение <расположения sgt с>,
расстановка <расстановки sgt ж>,
последовательность <последовательности sgt ж>,
очерёдность <очерёдности sgt ж>
ajaline järjestus временная последовательность
kronoloogiline järjestus хронологическая последовательность ~ расстановка
tähestikuline järjestus алфавитное расположение / алфавитный порядок / алфавитная расстановка

paigutus s <paigutus paigutuse paigutus[t paigutus[se, paigutus[te paigutus/i 11>
paigutamine, asetus
расстановка <расстановки sgt ж>,
размещение <размещения sgt с>,
установка <установки sgt ж>,
помещение <помещения sgt с>
■ paigutamine; paiknemine
расположение <расположения sgt с>
■ paiknemine
базирование <базирования sgt с>
tubade paigutus korteris расположение комнат в квартире
mööbli paigutus ruumis расстановка мебели в помещении
mustri paigutus kangal расположение узора ~ рисунка на ткани
kapitali paigutus размещение капитала
andmed laevastiku paigutuse kohta сведения о расположении ~ о базировании флота

paika+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
paigaldamine, kohalepanek
установка <установки sgt ж>,
расстановка <расстановки sgt ж>,
размещение <размещения sgt с>,
укладка <укладки sgt ж>,
прокладка <прокладки sgt ж>
seadmete paikapanek установка оборудования
valgustuse paikapanek lavastuses установка освещения в спектакле

paremus+järjestus s <+järjestus järjestuse järjestus[t järjestus[se, järjestus[te järjestus/i 11>
последовательность по результативности,
расстановка по результативности
võistkondade paremusjärjestus последовательность команд по результатам

reastus s <r'eastus r'eastuse r'eastus[t r'eastus[se, r'eastus[te r'eastus/i ~ r'eastuse[id 11 ~ 9>
reastamine
последовательность <последовательности sgt ж>,
очерёдность <очерёдности sgt ж>,
порядок <порядка sgt м>,
расположение <расположения sgt с>,
расстановка <расстановки sgt ж>
klassiku teoste ajaline reastus хронология ~ хронологическая последовательность произведений классика
sõnade reastus lauses порядок слов в предложении

seadmine s <s'eadmine s'eadmise s'eadmis[t s'eadmis[se, s'eadmis[te s'eadmis/i ~ s'eadmise[id 12 ~ 10?>
1. korda-
наладка <наладки sgt ж>,
оправка <оправки sgt ж> kõnek
■ kohandamine
подлаживание <подлаживания sgt с>
■ asetamine
расстановка <расстановки sgt ж>
masinate töökorda seadmine наладка машин ~ станков
2. korraldus, käsk
распоряжение <распоряжения с>,
приказ <приказа м>,
повеление <повеления с> liter
ta on elanud jumala seadmist mööda он жил по велению Божию liter

vorming s <vorming vormingu vormingu[t -, vormingu[te vormingu[id 2>
info info esitamise, struktureerimise ja paigutamise viis
формат <формата м>,
расстановка <расстановки, мн.ч. род. расстановок, дат. расстановкам ж>,
структура <структуры ж>
faili vorming формат файла


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur