[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

küsitlus s <küsitlus küsitluse küsitlus[t küsitlus[se, küsitlus[te küsitlus/i 11>
опрос <опроса м>,
опрашивание <опрашивания sgt с>
■ pärimine
расспрашивание <расспрашивания sgt с>,
расспрос <расспроса м>
■ kohtualuse
допрос <допроса м>
kirjalik küsitlus письменный опрос
suuline küsitlus устный опрос
ankeetküsitlus ~ ringküsitlus анкетный опрос / анкета
rahvaküsitlus всенародный опрос / референдум
ristküsitlus jur перекрёстный допрос
valikküsitlus выборочный опрос
küsitlust korraldama проводить/провести* опрос

login s <login logina logina[t -, logina[te logina[id 2>
1. logisemine, lõnkumine
шатание <шатания sgt с>,
хромание <хромания sgt с> piltl
tooli login шатание стула
2. kolin, lõgin
тряска <тряски sgt ж>,
раскачивание <раскачивания sgt с>,
подпрыгивание <подпрыгивания sgt с>
vankri login тряска телеги
3. kulin
бульканье <бульканья sgt с>
valab loginal pudelist vett льёт с бульканьем из бутылки воду

päritlus s <päritlus päritluse päritlus[t päritlus[se, päritlus[te päritlus/i 11>
päritlemine
расспрос <расспроса м>,
расспрашивание <расспрашивания с>,
опрос <опроса м>,
опрашивание <опрашивания с>,
допрос <допроса м> ka jur
ära tüüta mind oma päritlustega! не надоедай мне со своими расспросами!

usutlus s <usutlus usutluse usutlus[t usutlus[se, usutlus[te usutlus/i 11>
intervjuu
интервью <нескл. с>
■ küsitlus
опрос <опроса м>,
расспрос <расспроса м>,
опрашивание <опрашивания sgt с>,
расспрашивание <расспрашивания sgt с>
raadiousutlus радиоинтервью / интервью по радио
telefoniusutlus телефонное интервью
usutlus kapteniga ~ kapteni usutlus ilmus ajakirjas интервью с капитаном вышло в журнале
kodus ootasid teda usutlused ja etteheited дома его ждали расспросы и упрёки

venitus s <venitus venituse venitus[t venitus[se, venitus[te venitus/i 11>
1. venitamine
растягивание <растягивания sgt с>,
растяжение <растяжения sgt с>
jalatsite venitus растягивание ~ растяжение обуви
kõhulihaste venitus sport растяжение мышц живота
2. med luumurru ravis jäsemele vm kehaosale rakendatud tõmme
вытяжение <вытяжения sgt с>,
экстензия <экстензии sgt ж>
lülisamba venitus вытяжение позвоночника
3. med pehmete kudede, kõõluste, lihaste vms ülemäärane venimine
растяжение <растяжения с>
liigesesidemete venitus растяжение [суставных] связок