[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

klanima2 v <klani[ma klani[da klani[b klani[tud 27>
kõnek mukkima, üles lööma
прихорашивать <прихорашиваю, прихорашиваешь> кого-что,
принаряжать <принаряжаю, принаряжаешь> / принарядить* <принаряжу, принарядишь> кого-что,
разодеть* <разодену, разоденешь> кого-что
■ ennast
прихорашиваться <прихорашиваюсь, прихорашиваешься>,
принаряжаться <принаряжаюсь, принаряжаешься> / принарядиться* <принаряжусь, принарядишься>,
разодеться* <разоденусь, разоденешься>,
расфуфыриться* <расфуфырюсь, расфуфыришься> madalk, hlv
■ siluma
лощить <лощу, лощишь> / налощить* <налощу, налощишь> кого-что,
лощить <лощу, лощишь> / вылощить* <вылощу, вылощишь> кого-что,
зализывать <зализываю, зализываешь> / зализать* <залижу, залижешь> кого-что,
прилизывать <прилизываю, прилизываешь> / прилизать* <прилижу, прилижешь> что
klanib ennast külaliste ootel прихорашивается в ожидании гостей
klanitud juuksed лощёные ~ зализанные ~ прилизанные волосы
klanitud keigar лощёный пижон ~ щёголь

mukkima v <m'ukki[ma m'ukki[da muki[b muki[tud 28>
kõnek ehtima, ilusaks tegema, üles lööma
прихорашивать <прихорашиваю, прихорашиваешь> кого-что,
охорашивать <охорашиваю, охорашиваешь> кого-что,
принаряжать <принаряжаю, принаряжаешь> / принарядить* <принаряжу, принарядишь> кого-что,
приукрашать <приукрашаю, приукрашаешь> / приукрасить* <приукрашу, приукрасишь> кого-что,
приукрашивать <приукрашиваю, приукрашиваешь> / приукрасить* <приукрашу, приукрасишь> кого-что
■ riietuse osas
разряжать <разряжаю, разряжаешь> / разрядить* <разряжу, разрядишь> кого-что,
разодеть* <разодену, разоденешь> кого-что
■ end
прихорашиваться <прихорашиваюсь, прихорашиваешься>,
охорашиваться <охорашиваюсь, охорашиваешься>,
принаряжаться <принаряжаюсь, принаряжаешься> / принарядиться* <принаряжусь, принарядишься>,
приукрашаться <приукрашаюсь, приукрашаешься> / приукраситься* <приукрашусь, приукрасишься>,
приукрашиваться <приукрашиваюсь, приукрашиваешься> / приукраситься* <приукрашусь, приукрасишься>,
расфрантиться* <расфранчусь, расфрантишься>,
разодеться* <разоденусь, разоденешься>,
расфуфыриваться <расфуфыриваюсь, расфуфыриваешься> / расфуфыриться* <расфуфырюсь, расфуфыришься> madalk, hlv
mukib end peegli ees прихорашивается перед зеркалом
tüdrukud mukivad end peole minekuks девочки прихорашиваются ~ принаряжаются ~ разряжаются ~ разодеваются, чтобы пойти на вечеринку
isa mukkis oma autot отец прихорашивал свою машину
mukitud lapsed принаряженные ~ разряженные дети
on enda üles mukkinud nagu pulmaline он принарядился ~ разрядился как на свадьбу / он расфуфырился как на свадьбу madalk, hlv

vurhvima v <v'urhvi[ma v'urhvi[da vurhvi[b vurhvi[tud 28>
kõnek klanima, mukkima
прихорашивать <прихорашиваю, прихорашиваешь> кого-что,
принаряжать <принаряжаю, принаряжаешь> / принарядить* <принаряжу, принарядишь> кого-что
■ end
прихорашиваться <прихорашиваюсь, прихорашиваешься>,
приукрашаться <приукрашаюсь, приукрашаешься> / приукраситься* <приукрашусь, приукрасишься>,
принаряжаться <принаряжаюсь, принаряжаешься> / принарядиться* <принаряжусь, принарядишься>,
разодеться* <разоденусь, разоденешься>,
расфуфыриваться <расфуфыриваюсь, расфуфыриваешься> / расфуфыриться* <расфуфырюсь, расфуфыришься> madalk
vurhvis end küllaminekuks üles она принарядилась ~ приукрасилась ~ разоделась, чтобы пойти в гости
vurhvis oma vana autologu üles он вылизал до блеска свой драндулет piltl
vurhvitud daam принаряженная дама / расфуфыренная дама madalk

– üles klanima v
kõnek
принарядить* <принаряжу, принарядишь> кого-что,
разодеть* <разодену, разоденешь> кого-что
■ ennast
принарядиться* <принаряжусь, принарядишься>,
разодеться* <разоденусь, разоденешься>,
расфуфыриться* <расфуфырюсь, расфуфыришься> madalk, hlv
küll on ennast ikka üles klaninud ну и разоделся ~ принарядился

– üles vuntsima v
kõnek mukkima
прихорашивать <прихорашиваю, прихорашиваешь> кого-что,
охорашивать <охорашиваю, охорашиваешь> кого-что,
принаряжать <принаряжаю, принаряжаешь> / принарядить* <принаряжу, принарядишь> кого-что
■ riietuse osas
разряжать <разряжаю, разряжаешь> / разрядить* <разряжу, разрядишь> кого-что,
разодеть* <разодену, разоденешь> кого-что
■ end
принаряжаться <принаряжаюсь, принаряжаешься> / принарядиться* <принаряжусь, принарядишься>,
разодеться* <разоденусь, разоденешься>,
расфуфыриваться <расфуфыриваюсь, расфуфыриваешься> / расфуфыриться* <расфуфырюсь, расфуфыришься> madalk, hlv
on ennast üles vuntsinud он принарядился ~ разоделся


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur