[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

realistlik adj <real'istl'ik real'istliku real'istl'ikku real'istl'ikku, real'istlik/e ~ real'istl'ikku[de real'istl'ikk/e ~ real'istl'ikku[sid 25>
1. tõsiolusid arvestav
реальный <реальная, реальное; реален, реальна, реально>,
реалистичный <реалистичная, реалистичное; реалистичен, реалистична, реалистично>,
реалистический <реалистическая, реалистическое>
■ praktiline
[трезво-]практический <[трезво-]практическая, [трезво-]практическое>
realistlik ellusuhtumine реалистическое отношение к жизни
vaatab elule realistliku pilguga у него реалистичный ~ реалистический взгляд на жизнь
2. realismil põhinev
реалистический <реалистическая, реалистическое>
realistlik kunst реалистическое искусство
realistlik suund kirjanduses реалистическое направление в литературе

tõsi+oluline adj <+oluline olulise olulis[t olulis[se, olulis[te olulis/i 12>
tõsioludel põhinev, realistlik
реальный <реальная, реальное; реален, реальна, реально>,
реалистичный <реалистичная, реалистичное; реалистичен, реалистична, реалистично>
tõsioluline romaan роман, основанный на реальности ~ на действительных событиях