[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ribi s <ribi ribi ribi -, ribi[de ribi[sid 17>
1. roie, küljeluu
ребро <ребра, мн.ч. им. рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам с>
■ ribiliha
корейка <корейки sgt ж>,
грудинка <грудинки sgt ж>
searibi свиная грудинка / корейка
suitsuribi копчёная грудинка
vasikaribi телячья грудинка / корейка / толстый край / первая котлетная часть
veiseribi антрекот / тонкий и толстый слой
poiss murdis kukkudes kaks ribi мальчик, падая, сломал два ребра
koer on nii kõhn, et ribid paistavad собака так исхудала, что рёбра видны ~ выпирают / у собаки одни рёбра остались kõnek
andsin talle vopsu ribidesse я дал ему тумака в бок kõnek
2. tehn pinnast välja ulatuv tarindielement
ребро <ребра, мн.ч. им. рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам с>
■ lenn lennuki tiival
нервюра <нервюры ж>
jahutusribi охлаждающее ребро
jäikusribi ребро жёсткости
pikiribi продольное ребро
tugevdusribi укрепляющее ребро
ääreribi ehit бортовое ребро
radiaatori ribid рёбра радиатора
ribidega tugevdatud vahelagi перекрытие, укреплённое рёбрами
3. kal järjestikku asetatud püünised, õngeribi
перемёт <перемёта м>