[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kaar s <k'aar kaare k'aar[t k'aar[de, kaar[te k'aar[i 13>
1.
дуга <дуги, мн.ч. им. дуги ж> ka el, ka mat,
арка <арки, мн.ч. род. арок ж>
■ võlv
свод <свода м>
■ kumerusega kulgemistee
изгиб <изгиба м>,
поворот <поворота м>
elektrikaar el электрическая дуга
korvkaar ehit коробовая арка / коробовой свод
lamekaar ehit пологая ~ плоская арка
refleksikaar füsiol рефлекторная дуга
roidekaar anat рёберная дуга
sillakaar ehit мостовая арка, арка моста
taevakaar свод неба / небесный свод
teravkaar ehit стрельчатая ~ готическая арка
triumfikaar aj, ehit триумфальная арка
kaares kulmud брови дугой
paat tegi lahel suure kaare лодка описала на заливе большую дугу ~ большой круг
jõgi teeb kaare река образует дугу ~ выгиб / река делает изгиб ~ дугообразный поворот
ohtlikust paigast mindi kauges kaares mööda опасное место обошли стороной
vesi pritsis laias kaares вода брызнула широкой струёй во все стороны
talvine päike käib madalas kaares зимой солнце ходит низко
2. mer laeva ribi
шпангоут <шпангоута м>
ahtrikaared кормовые шпангоуты
paadikaar ребро лодки
raamkaar рамный шпангоут
3. ilmakaar
страна света
■ suund
сторона <стороны, вин. сторону, мн.ч. им. стороны, род. сторон, дат. сторонам ж>
idakaar восток / восход / ост mer
lõunakaar юг / зюйд mer
läänekaar запад / вест mer
põhjakaar север / норд mer
rahvast tuli igast kaarest народ стекался со всех концов
kust kaarest on täna tuul? с какой стороны сегодня ветер?
4. niiduesi
прокос <прокоса м>
■ heinakaar
валок <валка м>
lai kaar широкий прокос
niidukaar прокос
kaari lahti lööma растрясать/растрясти* ~ растрясывать/растрясти* валки
kaari kokku riisuma сгребать/сгрести* валки

paadi+
лодочный <лодочная, лодочное>,
шлюпочный <шлюпочная, шлюпочное>,
ладейный <ладейная, ладейное> luulek,
лодки <род. ед.ч.>,
шлюпки <род. ед.ч.>,
ладьи <род. ед.ч.>
paadiankur шлюпочный якорь
paadiehitus строительство ~ изготовление лодок ~ шлюпок
paadijaam лодочная станция
paadijuht водитель лодки
paadikaar ребро лодки
paadikere остов ~ корпус лодки
paadiklass класс лодок ~ шлюпок
paadikompass mer шлюпочный компас
paadikuur лодочный сарай ~ ангар
paadikülg бок лодки ~ шлюпки
paadimatk лодочный поход / лодочная прогулка / прогулка на лодке / поход на лодках
paadimees лодочник
paadimeister лодочный мастер
paadimootor мотор ~ двигатель лодки ~ шлюпки
paadinina нос лодки
paadiparras борт лодки
paadipikkus длина лодки
paadipink банка на лодке ~ на шлюпке
paadipõhi дно ~ днище лодки ~ шлюпки
paadipära корма [лодки]
paadisadam шлюпочная гавань / лодочная пристань
paadiserv край лодки
paadisild причал
paaditali mer шлюпочные тали
paaditekk шлюпочная палуба
paaditull уключина [лодки]
paadiäär край лодки
paadiühendus лодочное сообщение / сообщение морским ~ речным путём


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur