[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

puuri+2
puurimisvahendiga seoses
сверлильный <сверлильная, сверлильное>,
буровой <буровая, буровое>,
сверла <род. ед.ч.>,
бура <род. ед.ч.>
puurihoidel ~ puurihoidik tehn сверлильная державка
puuripadrun tehn сверлильный патрон
puuripea (1) tehn сверлильная головка; (2) mäend головка бура; (3) rahvapärastel puuridel pära хвостовик [сверла]
puuripära ~ puurisaba хвостовик сверла
puurisüdamik сердцевина [сверла]
puuritera режущая часть [сверла]

tera1 s <tera tera tera -, tera[de tera[sid ~ ter/i 17>
1. tööriista v külmrelva lõikav serv
лезвие <лезвия с>,
остриё <острия с>,
жало <жала с>
■ külmrelval
клинок <клинка м>
■ lõike-
резец <резца м>,
резак <резака м>,
нож <ножа м>
nüri tera тупое лезвие ~ остриё ~ жало
vahe tera острое ~ заострённое ~ наточенное лезвие
höövlitera строгальный нож / лезвие ~ резец рубанка
kirvetera лезвие ~ жало топора
mõõgatera лезвие меча ~ сабли / сабельный клинок / клинок шашки
noatera лезвие ~ остриё ножа
peitlitera лезвие долота
pliiatsitera стержень карандаша
pussitera лезвие ~ остриё резака ~ ножа / лезвие финки kõnek
puuritera остриё ~ режущая часть сверла
vikatitera лезвие ~ жало косы
kahe teraga mõõk меч с двумя лезвиями / обоюдоострый меч
kõvera teraga mõõk сабля [с изогнутым клинком]
käias vikatil tera ette он наточил косу на [точильном] круге
2. van päikesekiir, päikese-
луч солнца
päevatera солнце / луч солнца
►
▪ teine tera совсем другое дело