[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kummi+
резиновый <резиновая, резиновое>
■ kummeeritud
прорезиненный <прорезиненная, прорезиненное>,
гуммированный <гуммированная, гуммированное>
kummiese резиновый предмет / резиновая вещь / резиновое изделие
kummiisolatsioon el резиновая изоляция
kummijalatsid резиновая обувь
kummikaabel el резиновый кабель
kummikaloss резиновая галоша ~ калоша
kummikinnas резиновая перчатка
kummikonts резиновый каблук
kummikork резиновая пробка
kummikäsn резиновая губка
kummiliim резиновый клей
kummilinoleum резиновый линолеум / релин
kummimadrats резиновый матрас ~ матрац
kummimantel прорезиненный плащ
kumminui резиновая дубинка ~ палка
kummipaat резиновая шлюпка ~ лодка / надувная лодка
kummipael прорезиненная ~ эластичная тесьма / резинка
kummipall резиновый мяч
kummiratas колесо с резиновой шиной
kummirehv резиновая шина
kummiriie прорезиненная ткань
kummisaabas резиновый сапог
kummisukk med резиновый чулок
kummitald резиновая подошва
kummitihend резиновое уплотнение / резиновая прокладка
kummitoode резиновое изделие
kummitööstus резиновая промышленность
kummivoolik резиновый шланг

voolik s <voolik vooliku vooliku[t -, vooliku[te vooliku[id 2>
шланг <шланга м>,
рукав <рукава, мн.ч. им. рукава, род. рукавов м>,
кишка <кишки, мн.ч. род. кишок, дат. кишкам ж> kõnek
elastne voolik гибкий шланг ~ рукав
imivoolik всасывающий рукав
kastmisvoolik поливной ~ поливочный шланг / шланг для поливки
kummivoolik ~ kummist voolik резиновый шланг ~ рукав
pidurivoolik aut тормозной шланг
plastvoolik пластмассовый ~ пластиковый шланг
suruõhuvoolik шланг для сжатого воздуха
survevoolik напорный рукав
tuletõrjevoolik пожарный шланг ~ рукав / пожарная кишка kõnek
pesumasina voolik шланг стиральной машины
kinnitas vooliku veekraani külge он соединил шланг с водопроводным краном
voolikust paiskus välja vesi из шланга струёй полилась вода / струи воды вырвались из шланга
muru kasteti voolikust ~ voolikuga газон поливали из шланга
keris vooliku kokku он смотал шланг
opereeritu lamab, voolikud ninas оперированный лежит с трубками в носу