[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

järsk adj <j'ärsk järsu j'ärsku j'ärsku, j'ärsku[de j'ärsku[sid ~ j'ärsk/e 22>
1. tugeva kallakuga, püstsuunas tõusev v langev
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче>,
обрывистый <обрывистая, обрывистое; обрывист, обрывиста, обрывисто>,
отвесный <отвесная, отвесное; отвесен, отвесна, отвесно>
järsk kallas крутой ~ обрывистый ~ отвесный берег
järsk nõlv крутой ~ обрывистый склон
järsk mägi крутая гора
järsk trepp крутая лестница
järsk laine крутая волна
järsk rada крутая тропинка
2. tugevasti suunda muutev; äkiline; terav
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче>,
резкий <резкая, резкое; резок, резка, резко, резки; резче>
järsk kurv крутой поворот
järsk teekäänak крутой поворот ~ изгиб дороги
järsk hüpe резкий прыжок
järsk liigutus резкое ~ порывистое ~ стремительное движение
järsk löök короткий ~ быстрый ~ резкий удар
järsk tuuleiil резкий порыв ветра
järsk hinnatõus резкое повышение цен
järsk muutus крутая ~ резкая перемена
järsk murrang loomingus резкий ~ крутой перелом в творчестве
toodangu järsk langus резкое ~ крутое падение производства
tuli järsk sula внезапно наступила ~ настала оттепель
auto liikus paigast järsu nõksatusega машина сделала [резкий] рывок и тронулась
järsk vastuolu резкое ~ острое противоречие
järsk iseloom крутой ~ резкий характер, крутой нрав
järsud sõnad крутые ~ резкие ~ суровые слова

maru+
1. tormi-, raju-
штормовой <штормовая, штормовое>,
ураганный <ураганная, ураганное>,
шквальный <шквальная, шквальное>,
буревой <буревая, буревое>,
шторма <род. ед.ч.>,
урагана <род. ед.ч.>,
бури <род. ед.ч.>
maruhoog ~ maruiil штормовой порыв / порыв бури / резкий порыв ветра / шквал
maruilm штормовая ~ шквалистая погода
marutuul ураганный ~ штормовой ~ шквалистый ветер / ураган
2. marutõve-
бешеный <бешеная, бешеное>
maruhoog припадок ~ приступ бешенства
maruhunt бешеный волк
marukoer ~ marupeni бешеная собака
3. milleski äärmuslik
заядлый <заядлая, заядлое> kõnek
marujoodik беспробудный пьяница kõnek
marupolka задорная ~ стремительная полька

tuule+
ветровой <ветровая, ветровое>,
ветряной <ветряная, ветряное>,
эоловый <эоловая, эоловое>,
ветро-,
ветра <род. ед.ч.>
tuuleelektrijaam ветряная электростанция
tuuleema folkl фея ветров
tuuleenergia füüs ветровая энергия / ветроэнергия
tuuleerosioon põll ветровая ~ эоловая эрозия
tuulegeneraator ветрогенератор
tuuleheide ветровал / ветробой murd
tuulehingus лёгкий ~ мягкий порыв ветра / дуновение / движение воздуха
tuulehoog [сильный] порыв ветра / шквал
tuulejakk ~ tuulejope ~ tuulejopp ветрозащитная куртка / анорак / ветровка kõnek
tuulejumal müt бог ветра / повелитель ветров
tuulekaitse защита от ветра ~ от ветров
tuulekanal tehn аэродинамическая труба
tuulekanne geol ветровая эрозия / выдувание / дефляция
tuulekannel эолова ~ воздушная арфа
tuulekiirul со скоростью ветра / вихрем kõnek / с ветерком nlj
tuulekindel (1) tuultpidav ветронепроницаемый; (2) hästi tuult taluv ветроустойчивый
tuulekindlus (1) ветронепроницаемость; (2) ветроустойчивость
tuuleklaas ветровое стекло
tuulekohin шум ветра
tuulekott мешок [волынки]
tuulekülg ветреная сторона
tuulemootor ветряной двигатель / ветродвигатель
tuulemurd ветролом / ветровал / бурелом
tuulemõõdik ~ tuulemõõtja meteor ветромер / анемометр
tuulemöll разгул ветра
tuulepagi[n] шквальный ~ шквалистый ветер
tuulepea ветреный человек piltl / ветреник kõnek / ветреница kõnek / ветрогон kõnek / ветрогонка kõnek
tuulepluus ветрозащитная куртка / анорак / ветровка kõnek
tuulepoiss nlj ветер-озорник / ветер-шалун
tuulepäine ветреный piltl / легкомысленный / несерьёзный
tuulepäisus ветреность piltl
tuuleroos meteor роза ветров
tuulerõuged med ветряная оспа / ветрянка kõnek
tuulesete geol ветровое ~ эоловое отложение
tuuleside ehit ветровая связь / ветровой раскос
tuulesööst шквал [ветра] / внезапный резкий порыв ветра
tuuleturbiin tehn ветротурбина
tuulevine ~ tuulevinu слабый ветер / [слабый] ветерок dem
tuulevirve (1) kerge õhu liikumine лёгкий порыв ветра / дуновение; (2) veepinna virvendus tuules [водная] зыбь / рябь
tuuleõhk движение воздуха / дуновение / лёгкий ~ мягкий порыв ветра
tuuleõrn ветронеустойчивый


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur