[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keerme+
резьбовой <резьбовая, резьбовое>,
винторезный <винторезная, винторезное>,
резьбо-,
нарезки <род. ед.ч.>
keermefrees tehn резьбовая фреза
keermekaliiber tehn резьбовой ~ винтовой калибр
keermekamm tehn винторезная гребёнка
keermelõikamine нарезание резьбы / нарезка
keermesamm шаг нарезки
keermešabloon резьбовой шаблон
keermetera резьбовой резец

šabloon s <šabl'oon šablooni šabl'ooni šabl'ooni, šabl'ooni[de šabl'ooni[sid ~ šabl'oon/e 22>
eeskujuvorm; kontrollmõõteriist; ehit vormlaud
шаблон <шаблона м> ka piltl,
трафарет <трафарета м> ka piltl,
штамп <штампа м> piltl,
формовая доска ehit
kirjanduslikud šabloonid литературные штампы
keermešabloon tehn резьбовой шаблон
kontrollšabloon контрольный шаблон
mähisešabloon el обмоточный шаблон
räsamisšabloon tehn разводной шаблон
rööpmešabloon путевой шаблон
šablooni järgi välja lõikama вырезать/вырезать* по шаблону
šablooni järgi joonestama чертить по трафарету
šablooni järgi müüri laduma класть/сложить* ~ выкладывать/выложить* стену по шаблону
šablooni järgi tegutsema действовать по шаблону ~ по трафарету