[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

kokku+võte s <+võte v'õtte võte[t -, võte[te v'õtte[id 6>
1. sisu lühiesitus
резюме <нескл. с>,
аннотация <аннотации ж>
ingliskeelne kokkuvõte аннотация ~ резюме на английском языке
lühikokkuvõte [краткая] аннотация / краткое изложение чего
sisukokkuvõte резюме / аннотация / краткое содержание / краткое изложение содержания
süüdistuskokkuvõte jur обвинительное заключение
2. andmete põhjal saadud tulemus
итог <итога м>
esialgsed kokkuvõtted предварительные итоги
aastakokkuvõte годовой итог / итоги за год
kokkuvõtet tegema подводить/подвести* итоги чему / подытоживать/подытожить* что
uurimistöö kokkuvõttena valmis monograafia итогом исследовательской работы явилась монография
meie sportlane on kahe sõidu kokkuvõttes kolmas по итогам ~ по результатам двух заездов наш спортсмен занимает третье место
kokkuvõttes jäin reisiga rahule в итоге ~ в конечном счёте ~ в общей сложности ~ в общем ~ в целом я остался доволен поездкой

resümee s <resüm'ee resüm'ee resüm'ee[d -, resüm'ee[de resüm'ee[sid ~ resüm'e[id 26>
sisukokkuvõte
резюме <нескл. с>
■ andmetest
сводка <сводки, мн.ч. род. сводок, дат. сводкам ж>
eestikeelsed artiklid ingliskeelsete resümeedega статьи на эстонском языке с резюме на английском [языке] ~ с англоязычными резюме

resümeerima v <resüm'eeri[ma resüm'eeri[da resümeeri[b resümeeri[tud 28>
kokku võtma
резюмировать[*] <резюмирую, резюмируешь> что,
делать/сделать* резюме чего, по чему,
подводить/подвести* итог чего, чему
resümeerib oma seisukohad резюмирует свою точку зрения

sisu+kokku+võte s <+võte v'õtte võte[t -, võte[te v'õtte[id 6>
аннотация <аннотации ж> к чему, на что,
резюме <нескл. с>
ingliskeelne sisukokkuvõte artikli lõpus резюме на английском языке в конце статьи
raamatust koostati lühike sisukokkuvõte на книгу составили краткую аннотацию


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur