[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ketta+heide s <+heide h'eite heide[t -, heide[te h'eite[id 6>
sport
метание диска
meeste kettaheide метание диска среди мужчин
kettaheite maailmarekord мировой рекорд по метанию диска ~ в метании диска
kettaheites teisele kohale tulema занимать/занять* второе место по метанию диска ~ в метании диска

ketta+heite+
по метанию диска,
для метания диска
kettaheiterekord sport рекорд по метанию ~ в метании диска
kettaheitering sport круг для метания диска
kettaheitevõistlus sport соревнование по метанию диска

rekord s <rekord rekordi rekordi[t -, rekordi[te rekorde[id 2>
parim tulemus, tippmark
рекорд <рекорда м>
isiklik rekord личный рекорд
kaugushüpperekord рекорд по прыжкам в длину
kettaheiterekord рекорд по метанию ~ в метании диска
kiirusrekord скоростной рекорд
maailmarekord мировой рекорд
olümpiarekord олимпийский рекорд
ujumisrekord рекорд по плаванию
rekordit püstitama устанавливать/установить* ~ ставить/поставить* рекорд в чём, по чему
ületas eelmise rekordi он побил ~ превысил прежний рекорд
parandas oma rekordit viie sekundiga он улучшил свой рекорд на пять секунд
kelle käes on Euroopa rekord? кому принадлежит рекорд Европы?
pikkuse poolest on perekonnas rekord isa käes по росту рекорд в семье принадлежит отцу