[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rekord s <rekord rekordi rekordi[t -, rekordi[te rekorde[id 2>
parim tulemus, tippmark
рекорд <рекорда м>
isiklik rekord личный рекорд
kaugushüpperekord рекорд по прыжкам в длину
kettaheiterekord рекорд по метанию ~ в метании диска
kiirusrekord скоростной рекорд
maailmarekord мировой рекорд
olümpiarekord олимпийский рекорд
ujumisrekord рекорд по плаванию
rekordit püstitama устанавливать/установить* ~ ставить/поставить* рекорд в чём, по чему
ületas eelmise rekordi он побил ~ превысил прежний рекорд
parandas oma rekordit viie sekundiga он улучшил свой рекорд на пять секунд
kelle käes on Euroopa rekord? кому принадлежит рекорд Европы?
pikkuse poolest on perekonnas rekord isa käes по росту рекорд в семье принадлежит отцу

ujumis+
плавательный <плавательная, плавательное>,
плавания <род. ед.ч.>,
купания <род. ед.ч.>
ujumisbassein плавательный бассейн / плавбассейн / бассейн для плавания
ujumiskoht место [для] купания ~ [для] плавания
ujumiskoondis сборная [команда] по плаванию
ujumiskostüüm купальный костюм / купальник
ujumislaud доска для плавания
ujumisliigutused плавательные движения / движения при плавании
ujumismask маска для подводного плавания
ujumismüts купальная ~ резиновая шапочка / шапочка пловца
ujumisoskus умение плавать / искусство плавания
ujumispüksid плавки / купальные трусы ~ трусики
ujumisrada [плавательная] дорожка
ujumisrekord sport рекорд по плаванию ~ в плавании
ujumisriided купальный костюм / купальник
ujumisrõngas плавательный ~ надувной круг
ujumisstiil ~ ujumistehnika стиль плавания
ujumistreener тренер по плаванию
ujumistrikoo купальное трико / купальник
ujumisvõistlused состязания ~ соревнования по плаванию