[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

parandus+
починочный <починочная, починочное>,
ремонтный <ремонтная, ремонтное>,
исправительный <исправительная, исправительное>,
починки <род. ед.ч.>,
ремонта <род. ед.ч.>,
исправления <род. ед.ч.>,
поправки <род. ед.ч.>
parandusettepanek предложение об изменениях / поправка к чему
parandusmaja исправительная колония
parandustööd ремонтные ~ починочные работы
parandustöökoda ремонтная ~ починочная мастерская / мастерская по ремонту чего
parandusvangla исправительная тюрьма

remondi+
ремонтный <ремонтная, ремонтное>,
смотровой <смотровая, смотровое>,
ремонто-,
ремонтно-,
рем-,
ремонта <род. ед.ч.>
remondibaas ремонтная база
remondiettevõte ремонтное предприятие
remondikanal смотровая яма / ремонтная канава
remondikulud ремонтные расходы / затраты на ремонт
remondilukksepp слесарь по ремонту
remondimees kõnek ремонтник
remonditehas ремонтный завод / ремзавод kõnek
remonditööd ремонтные работы
remonditööline ремонтный рабочий ~ работник / ремонтник / ремонтница