[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kordus+märk s <+m'ärk märgi m'ärki m'ärki, m'ärki[de m'ärki[sid ~ m'ärk/e 22>
muus
реприза <репризы ж>,
реприз <реприза м>

nalja+number s <+n'umber n'umbri n'umbri[t -, n'umbri[te n'umbre[id 2>
1. kõnek humoorikas etteaste, eeskavanumber
реприза <репризы ж>,
реприз <реприза м>,
[короткий] шуточный номер
■ kõnek vigur, vemp, jant
выходка <выходки, мн.ч. род. выходок ж>,
штука <штуки ж>
2. kõnek veidrik, naljatilk
забавник <забавника м>,
забавница <забавницы ж>,
балагур <балагура м>,
весельчак <весельчака м>,
хохмач <хохмача м> madalk
oled üks naljanumber! ну и шутник же ты!