[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

kaverdama
kõnek algse esitaja juba salvestatud ja avaldatud muusikapalast uut salvestust või esitust tegema
делать/сделать* ремейк

uus+versioon
teose, teksti, tarkvara vms uus, algsest või eelmisest erinev kuju või esitusviis
ремейк <ремейка м>,
римейк <римейка м>
õudusfilmi uusversioon ремейк фильма ужасов

võrgu+
1.
сетевой <сетевая, сетевое>,
сети <род. ед.ч.>
võrguaadress info сетевой адрес
võrguadapter tehn сетевой адаптер / адаптер сети
võrguarvuti tehn сетевой компьютер
võrgudraiv info сетевой драйв
võrgufoorum info сетевой форум / форум [в] сети
võrguketas info сетевой диск ~ драйв
võrgupinge el напряжение сети
võrgusisene info внутрисетевой / интерсетевой
võrguteenus info сетевая служба
võrgutoide el сетевое питание / питание от сети
võrguülem info администратор сети
2. kalavõrgu-
сетевой <сетевая, сетевое>,
сетный <сетная, сетное>,
сетной <сетная, сетное>,
сете-,
сетки <род. ед.ч.>,
сетей <род. мн.ч.>
võrguhark etn рогатка
võrgujada kal ряд ~ цепочка сетей
võrgukivi kal грузило
võrgukudumine etn сетевязание на иглицах
võrgukuur сарай для сетей
võrgukäba kal поплавок / наплав
võrgukäbi kal сетевязальная игла
võrgulina kal сетное полотно
võrgumaja kal сарай для сетей
võrgumärk kal [опознавательный] знак для сетей
võrgunuga etn напёрстный ножичек
võrgunõel kal сетевязальная игла
võrgupoi kal сетевой буй ~ поплавок
võrgupull kal неводный поплавок / чубурок
võrgupüük kal сетный ~ сетной лов рыбы / лов сетями
võrguselis kal подбора
võrgusilm kal ячейка сетки
võrgutähis kal [опознавательный] знак для сетей
võrgutöökoda сетевязальная мастерская
võrguujuk kal сетевой ~ сетный ~ сетной поплавок ~ наплав
võrguvabe kal вешало для сетей
3. ämblikuvõrgu-
паутинный <паутинная, паутинное>
võrgunäsa zool паутинная бородавка
võrgunääre zool паутинная железа

võrgu+niit s <+n'iit niidi n'iiti n'iiti, n'iiti[de n'iiti[sid ~ n'iit/e 22>
1. kalavõrgu kudumiseks
рыболовные нитки,
нить для вязания сетей
kanepikiust võrguniit конопляные рыболовные нитки
2. eritis mõnedel putukatel
паутинная нить


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur