[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jõe+
речной <речная, речное>,
реки <род. ед.ч.>
jõehaud речной омут
jõekala речная рыба
jõekallas берег реки, речной берег
jõekruus речной гравий
jõekäänak ~ jõekäänd излучина ~ извилина ~ изгиб реки
jõelaev речное судно, речной корабль ~ пароход, судно речного плавания
jõelaevandus речное судоходство ~ пароходство
jõelaevastik речной флот
jõeluht пойма, речной пойменный ~ заливной луг
jõelähe исток реки
jõemadalik [речная] мель, мель [реки]
jõemuda речной ил
jõeorg речная долина
jõepõhi дно реки, речное дно
jõepüük речное рыболовство
jõesaar речной остров, островок [на реке]
jõesadam речной порт
jõesild речной мост, мост через реку
jõesuu[e] geogr устье [реки]
jõesäng русло ~ ложе реки
jõetramm речной трамвай
jõetransport речной транспорт, речная перевозка
jõevaksal речной вокзал
jõevedu речная перевозка, речной транспорт
jõevesi речная вода
jõevool течение реки

transport s <tr'ansp'ort tr'anspordi tr'ansp'orti tr'ansp'orti, tr'ansp'orti[de tr'ansp'orti[sid ~ tr'ansp'ort/e 22>
1. veondus
транспорт <транспорта sgt м>
riigisisene transport внутригосударственный ~ внутренний транспорт
jõetransport речной транспорт / речная перевозка
maismaatransport сухопутный ~ наземный транспорт / сухопутная ~ наземная перевозка
raudteetransport железнодорожный транспорт / железнодорожная перевозка
veetransport водный транспорт / водная перевозка
õhutransport воздушный транспорт / воздушная перевозка
2. vedu
транспорт <транспорта sgt м>,
транспортировка <транспортировки sgt ж>,
транспортирование <транспортирования sgt с>,
перевозка <перевозки, мн.ч. род. перевозок, дат. перевозкам ж>,
перевоз <перевоза sgt м>,
откатка <откатки sgt ж> mäend
kaubatransport транспортировка товаров
torutransport трубопроводный транспорт
haige ei talu transporti больной не транспортабелен / больного нельзя транспортировать ~ перевозить