[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

oras s <oras orase oras[t -, oras[te orase[id 9>
1. põll kõrrelised taimed tärkamisest kõrsumiseni; orasepõld
всходы <всходов pl>,
посевы <посевов pl>
odraoras ячменные всходы / всходы ячменя
rukkioras ржаные всходы / всходы ржи
taliviljaoras всходы озимых / озимь
oras on tärganud ~ üles tulnud посевы взошли
oras hakkab kõrt looma ~ kõrsuma всходы начинают трубиться kõnek
lambad on orasel овцы зашли на посевы
2. piltl millegi tärkava kohta
поросль <поросли sgt ж> kõnek
habemeoras ~ lõuaoras поросль на подбородке kõnek
►
▪ oraste peale на авось

rukki+
ржаной <ржаная, ржаное>,
ржи <род. ед.ч.>
rukkiaganad ржаная мякина
rukkihakk бабка ржи murd / суслон murd
rukkihein bot põlluumbrohi (Ambera spica-venti) метлица / полевая метла
rukkijahu ржаная мука
rukkikliid ржаные отруби
rukkikoristus жатва ~ уборка ~ косовица ржи
rukkileib ржаной ~ чёрный хлеб
rukkiluste bot (Bromus secalinus) ржаной костёр
rukkilõikus жатва ~ уборка ~ косовица ржи
rukkimaarjapäev Успение Богородицы / Успеньев день
rukkioras ржаные всходы / всходы ржи
rukkipea ржаной колос / колос ржи
rukkipõhk ржаная солома
rukkipõld ржаное поле / поле ржи
rukkitera ржаное зерно / ржаная зерновка / рожь
rukkivihk сноп ржи