|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
elu+
жизненный <жизненная, жизненное>,
житейский <житейская, житейское>,
жилой <жилая, жилое>,
жизне-
eluarmastus любовь к жизни / жизнелюбие
eluavaldus проявление жизни
elueliksiir piltl эликсир жизни / жизненный эликсир
eluhoiak отношение к жизни / жизненная позиция ~ ориентация
elujanu жажда жизни
elujärk период ~ этап жизни / жизненный период
eluhoone жилое здание
eluideaal жизненный идеал
eluiha ~ eluihk жажда жизни
elumaja жилой дом
elumoraal житейская мораль / мораль жизни
elumured житейские заботы / житейские невзгоды
elumõte смысл жизни
eluplaan жизненные планы
elupraktika жизненная ~ житейская практика
eluproosa проза жизни
elureegel правила жизни / жизненная ориентация
elurütm ритм жизни
elusiht цель жизни
elustandard жизненный ~ прожиточный уровень
elustiil образ ~ уклад ~ стиль жизни
elutase жизненный уровень / уровень жизни
elutempo темп жизни
elutingimused условия жизни / жизненные условия
elutraagika трагизм жизни
elutsükkel жизненный цикл / цикл развития
elutuba жилая комната
eluusk вера в жизнь
korra+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
1. väliskujult, ehituselt, asetuselt reeglipärane
правильный <правильная, правильное; правилен, правильна, правильно> ka mat,
строгий <строгая, строгое; строг, строга, строго, строги; строже>,
стройный <стройная, стройное; строен, стройна, стройно>,
симметричный <симметричная, симметричное; симметричен, симметрична, симметрично>
korrapärane rivi стройный ряд
korrapärane muster симметричный узор ~ рисунок
korrapärased näojooned правильные ~ строгие черты лица
korrapärane hulknurk mat правильный многоугольник
korrapärane hulktahukas mat правильный многогранник
hoonete korrapärane asetus симметричное ~ строгое расположение зданий
2. regulaarne
регулярный <регулярная, регулярное; регулярен, регулярна, регулярно>
■ ühtlane
равномерный <равномерная, равномерное; равномерен, равномерна, равномерно>
■ rütmiline
ритмичный <ритмичная, ритмичное; ритмичен, ритмична, ритмично>
korrapärane toitumine регулярное питание
korrapärane elu- ja töörütm равномерный ~ регулярный ритм жизни и работы
korrapärane rongiliiklus регулярное движение поездов
haige hingamine muutus korrapäraseks дыхание больного стало ровным ~ равномерным ~ ритмичным
ajakiri alustas korrapärast ilmumist журнал стал выходить регулярно
pulss s <p'ulss pulsi p'ulssi p'ulssi, p'ulssi[de p'ulssi[sid ~ p'ulss/e 22>
пульс <пульса м> ka piltl
aeglane pulss замедленный пульс
korratu pulss пульс с перебоями
nõrk pulss слабый пульс
sage pulss учащённый пульс
pulssi katsuma щупать/пощупать* пульс
pulssi kompama нащупывать/нащупать* пульс
minu pulss lööb kiiresti у меня частый пульс
meelekohas taob ~ tuksub pulss на виске пульсирует жилка
pulss on vaevalt tunda пульс едва прощупывается
pulssi polnud пульс не прощупывался ~ отсутствовал
uue elu pulss пульс ~ ритм ~ темп новой жизни
rütm s <r'ütm rütmi r'ütmi r'ütmi, r'ütmi[de r'ütmi[sid ~ r'ütm/e 22>
korrapärane vaheldumine v kordumine
ритм <ритма м> ka kirj, muus, kunst ka piltl,
ритмика <ритмики sgt ж> kirj, muus
meetriline rütm kirj метрический ритм
elurütm ритм жизни
hingamisrütm ~ hingamise rütm ритмичность дыхания
luulerütm kirj ритм[ика] стиха
südamerütm ритм сердца / сердечный ритм
tantsurütm танцевальный ритм / ритм танца
töörütm трудовой ритм / ритм работы
lavastuse rütm ритм спектакля
marsi kaasakiskuv rütm захватывающий ритм марша
värvide rütm ритм красок
lööb jalaga rütmi отбивает ~ отстукивает ногой такт
võimleja peab rütmi гимнаст выдерживает ритм
tantsija läks rütmist välja танцор сбился с ритма
töö jätkus endises rütmis работа продолжалась в прежнем ритме
inimese organism vajab rütmi организм человека нуждается в ритмичности
tukse s <tukse t'ukse tukse[t -, tukse[te t'ukse[id 6>
tuksumine, tuige
биение <биения с>,
стук <стука м>,
пульсация <пульсации sgt ж>
veretukse пульсация крови
elutukse piltl ритм ~ биение жизни
südame korrapärane tukse равномерное биение сердца