[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

matuse+
похоронный <похоронная, похоронное>,
погребальный <погребальная, погребальное>,
похорон <род. мн.ч.>,
погребения <род. ед.ч.>
■ leina-
траурный <траурная, траурное>,
надгробный <надгробная, надгробное>
matusebüroo похоронное бюро
matusekell похоронный ~ погребальный звон
matusekimp траурный букет
matusekoht (1) место погребения ~ захоронения / погребение / захоронение; (2) участок ~ место для погребения
matusekombed погребальные ~ похоронные обряды
matusekorraldaja организатор похорон
matusekulud издержки ~ расходы на похороны ~ на погребение
matusekõne надгробная речь
matuselaul похоронная ~ погребальная песня
matusemeeleolu траурное настроение / похоронное ~ панихидное ~ кладбищенское настроение kõnek
matusepaik (1) место погребения ~ захоронения / погребение / захоронение; (2) участок ~ место для погребения
matuseplats участок ~ место для погребения
matusepäev день похорон ~ погребения кого
matuserong похоронная ~ погребальная ~ траурная процессия
matuserongkäik похоронная ~ погребальная ~ траурная процессия / траурное ~ погребальное шествие / траурный ~ похоронный кортеж
matusetalitaja руководитель церемонии похорон
matusetalitus похороны / ритуал погребения / отпевание покойника
matusetoetus пособие на погребение

rituaal s <ritu'aal rituaali ritu'aali ritu'aali, ritu'aali[de ritu'aali[sid ~ ritu'aal/e 22>
usu- v kombetalituse kord, tseremoonia; tavandite kogum
ритуал <ритуала м>,
обряд <обряда м>,
церемониал <церемониала м>,
обрядность <обрядности ж>,
церемония <церемонии ж>,
процедура <процедуры ж> kõnek
■ loomadel: kindlakskujunenud käitumisviiside kogum
повадка <повадки, мн.ч. род. повадок, дат. повадкам ж>,
ритуал <ритуала м>
religioossed ~ usulised rituaalid религиозные обряды / треба
matmisrituaal ритуал погребения / похоронный обряд / погребальная церемония
pulmarituaal свадебный ритуал ~ обряд
pühitsusrituaal церемония посвящения в кого-что / процедура посвящения в кого-что kõnek
sõdurivande andmise rituaal церемония принятия воинской присяги
rituaale täitma соблюдать/соблюсти* ритуалы ~ обряды
pühapäevane lõunasöök oli meie peres omaette rituaal в нашей семье воскресный обед стал своего рода ритуалом ~ превратился в традицию ~ в ритуал


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur