|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
allikas s <allikas allika allika[t -, allika[te allika[id 2>
1. veekogu
источник <источника м>,
ключ <ключа м>,
родник <родника м>
karstiallikas geol карстовый источник
kuumaveeallikas горячий источник
langeallikas geol нисходящий источник
mineraal[vee]allikas минеральный источник
ohvriallikas жертвенный ключ ~ источник
tõusuallikas geol восходящий источник
puhta ning selge veega allikas источник ~ ключ ~ родник с чистой прозрачной водой
allikast vett jooma пить из ключа ~ из родника ~ из источника
allikas vuliseb родник журчит
2. piltl lähtematerjal; lähe, algus; põhjustaja
источник <источника м>
kirjalikud allikad письменные источники
käsikirjalised allikad рукописные источники
ajalooallikas исторический источник
arhiiviallikas архивный источник
energiaallikas источник энергии
info[rmatsiooni]allikas источник информации
inspiratsiooniallikas источник вдохновения ~ инспирации
jõuallikas источник силы
nakkusallikas источник заражения
rõõmuallikas источник радости
sissetulekuallikas источник доходов
teabeallikas источник информации
toiteallikas el источник питания
toormeallikas источник сырья
trükiallikas печатный источник
tuluallikas источник доходов
valgusallikas источник света
vooluallikas el источник тока
kõigi pahede allikas источник ~ причина всех зол
loodus ilu allikana природа как источник красоты
sain selle teada usaldusväärsest allikast я узнал это из достоверных ~ из надёжных источников
itk s <'itk itku 'itku 'itku, 'itku[de 'itku[sid ~ 'itk/e 22>
1. murd nutt
плач <плача sgt м>,
рыдание <рыдания sgt с>,
вопль <вопля sgt м>
kaeblik itk жалобный плач
2. folkl nutulaul
плач <плача м>,
причитание <причитания с>,
вопль <вопля м>,
плачевая песня,
причет <причета м> van,
причёт <причёта м> van
mõrsjaitkud свадебные причитания
nekrutiitkud рекрутские причитания
surnuitkud похоронные причитания / причитания по покойному
läte s <läte l'ätte läte[t -, läte[te l'ätte[id 6>
allikas
источник <источника м> ka piltl,
родник <родника м> ka piltl,
ключ <ключа м>,
исток <истока м> piltl
külma selge veega läte источник ~ ключ ~ родник с холодной прозрачной водой
rõõmu läte источник радости
inspiratsiooni läte источник вдохновения ~ инспирации
rahvuskultuuri lätted истоки национальной культуры
kivi alt keeb välja väike läte из-под камня бьёт маленький родник ~ ключ ~ источник
päike on valguse läte солнце -- источник света
nutt2 s <n'utt nutu n'uttu n'uttu, n'uttu[de n'uttu[sid ~ n'utt/e 22>
nutmine
плач <плача sgt м>
■ vali
рыдание <рыдания с>,
рёв <рёва sgt м> kõnek,
оранье <оранья sgt с> vulg
■ tönn
хныканье <хныканья sgt с> kõnek
vaikne nutt тихий плач
hääletu nutt беззвучный плач / беззвучные рыдания
nuuksuv nutt плач со всхлипываниями
südantlõhestav nutt душераздирающий плач
taltsutamatu nutt безудержный плач / неукротимые рыдания
nuttu pidama ~ tagasi hoidma сдерживать рыдания ~ слёзы / глотать слёзы
tema on kange, temal nutt ei tule он упрямый, он не заплачет
silmad on nutust punased глаза красные от слёз
vappub kramplikust nutust трясётся от судорожных рыданий
on oma nutud [ära] nutnud он своё отплакал
kõverdab suud ja hakkab nuttu kiskuma кривит рот и вот-вот заплачет kõnek
tal on nutt varaks ~ ta pole nutust kaugel ~ ta on nutu lävel ~ äärel он [вот-вот] готов расплакаться ~ разрыдаться
nutu+
слезливый <слезливая, слезливое>,
плачевный <плачевная, плачевное>,
плаксивый <плаксивая, плаксивое> kõnek,
плакучий <плакучая, плакучее> kõnek,
плача <род. ед.ч.>,
слёз <род. мн.ч.>,
рыдания <род. ед.ч.>,
рыданий <род. мн.ч.>
nutugrimass плаксивая гримаса kõnek
nutuhoog приступ плача
nutuhääl (1) nutmise hääl плач; (2) nutune hääl слезливый голос / плаксивый ~ плакучий голос kõnek
nutukramp спазмы [от] плача
nutupuhang порыв рыданий
nutupunane красный от слёз
nututoon плачевная нотка ~ плачевные нотки в голосе / плаксивый тон kõnek
nutuvesi слёзы
nutuvine слезливый вид [лица]
reokreen s <reokr'een reokreeni reokr'eeni reokr'eeni, reokr'eeni[de reokr'eeni[sid ~ reokr'een/e 22>
geol langeallikas
нисходящий источник,
нисходящий родник
rodoniit s <rodon'iit rodoniidi rodon'iiti rodon'iiti, rodon'iiti[de rodon'iiti[sid ~ rodon'iit/e 22>
geol hästi poleeritav mineraal
родонит <родонита sgt м>,
орлец <орлеца sgt м>