[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

haigla s <h'aigla h'aigla h'aigla[t -, h'aigla[te h'aigla[id 1>
больница <больницы ж>,
лечебница <лечебницы ж>
■ sõjaväehaigla
госпиталь <госпиталя м>
uus ajakohane haigla новая современная больница
lastehaigla детская больница
nakkushaigla инфекционная больница
sünnitushaigla родильный дом / роддом kõnek
välihaigla полевой госпиталь
haigla personal персонал больницы
saatekiri haiglasse направление в больницу
haiglasse panema помещать/поместить* ~ класть/положить* в больницу кого
haiglasse saatma отправлять/отправить* в больницу кого
haiglasse sattuma попадать/попасть* в больницу
haiglast välja tulema выписываться/выписаться* ~ выходить/выйти* из больницы

maja s <maja maja maja m'ajja, maja[de maja[sid ~ maj/u 17>
hoone; pere koos oma hoonete v ruumide ja majapidamisega; asutus
дом <дома, мн.ч. им. дома м>,
домик <домика м> dem
kõrge maja высокий дом
madal maja низкий дом
mitmekorruseline ~ paljukorruseline maja многоэтажный дом
agulimaja дом на окраине
aiamaja садовый домик
elumaja жилой дом
eramaja частный ~ индивидуальный дом
hoovimaja дворовый ~ надворный дом / флигель
individuaalmaja индивидуальный ~ частный дом
isamaja отчий ~ отцовский ~ родной дом / родной очаг / родные пенаты van
kivimaja каменный дом / дом из камня
kodumaja родной ~ родимый дом
kohtumaja суд / дом ~ здание суда
koolimaja школа / здание школы
kultuurimaja дом культуры
kõrvalmaja соседний дом
linnamaja городской дом
moemaja дом мод ~ моделей
naabermaja соседний дом
nurgamaja угловой дом
palkmaja ~ palkidest maja бревенчатый дом / дом из брёвен
puumaja деревянный дом
ridamaja рядовой дом
standardmaja стандартный дом
sünnimaja родимый ~ родной дом
sünnitusmaja родильный дом / роддом
talumaja хуторской дом
teenindusmaja дом быта
telliskivimaja кирпичный дом / дом из кирпича
tornmaja башенный дом
vastasmaja дом напротив
üürimaja наёмный дом / доходный дом van
kollaseks värvitud maja дом, выкрашенный ~ покрашенный в жёлтый цвет
sammaldunud katusega maja дом с замшелой крышей
heliloojate maja дом композиторов
loodussõprade maja дом натуралистов ~ любителей природы
hakkas maja ehitama он стал строить дом
tahab maja osta хочет купить дом
kolisime uude majja мы переселились ~ переехали в новый дом
me elame ühes majas мы живём в одном доме
kes on majas peremees? кто в доме хозяин?
majja võeti koduabiline в дом взяли домработницу
majas valitses sageli puudus в доме часто не было достатка / в доме часто терпели нужду
korda ei ole majas в доме царит беспорядок / порядка нет в доме
karjus nii, et kogu maja jooksis kokku он кричал так, что весь дом сбежался kõnek
etendust mängiti pooltühjale majale спектакль шёл при полупустом зале
►
▪ maja pidama вести хозяйство ~ дом; заведовать ~ заправлять хозяйством; править домом
▪ maja selga võtma дом ходит ходуном; в доме дым коромыслом ~ столбом

sünnitus+
родильный <родильная, родильное>,
родовой <родовая, родовое>,
акушерский <акушерская, акушерское>,
родов <род. мн.ч.>
sünnitusaeg срок ~ время родов
sünnitusealine половозрелого возраста
sünnituseelne дородовой / предродовой / предшествующий родам
sünnitushaigla родильный дом
sünnitusiga половозрелый возраст
sünnitusjärgne послеродовой / пуэрперальный
sünnitusmaja родильный дом / роддом kõnek / родилка kõnek
sünnitusosakond родильное отделение / родилка kõnek
sünnituspalat родильная палата / палата для рожениц
sünnituspuhkus отпуск по беременности и родам / декретный отпуск
sünnituspuhune родильный
sünnitustangid акушерские щипцы
sünnitusteed anat родовые пути
sünnitustoetus пособие по рождению ~ на рождение ребёнка
sünnitustrauma родовая травма
sünnitusvalud (1) tuhud, väitused родовые ~ предродовые схватки ~ потуги; (2) piltl родовые муки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur