[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

lapse+vanem s <+vanem vanema vanema[t -, vanema[te vanema[id 2>
1. kooli seisukohalt
родители <родителей pl>
lapsevanema allkiri õpilaspäevikus подпись родителей в дневнике
lapsevanemad kutsuti kooli родителей вызвали в школу
2. nlj õpilane oma vanemate kohta
предки <предков pl> madalk, nlj
mu lapsevanemad sõitsid maale мои предки уехали в деревню

mehe+vanemad pl s <+vanem vanema vanema[t -, vanema[te vanema[id 2>
родители мужа
käisime maal mehevanemate pool ~ mehevanematel külas мы ездили в деревню [в гости] к родителям мужа

ronga+vanemad pl s <+vanem vanema vanema[t -, vanema[te vanema[id 2>
piltl, hlv ei hooli oma lastest
бессердечные родители

vana+rahvas s <+rahvas r'ahva rahvas[t -, rahvas[te r'ahva[id 7>
vanad inimesed; endisaja inimesed
старое поколение,
старшее поколение,
старики <стариков pl> kõnek
■ kellegi vanemad
родители <родителей pl> кого, чьи
■ kellegi vanavanemad
прародители <прародителей pl> кого, чьи
nii külma talve ei mäleta vanarahvaski даже старое поколение не припомнит такой холодной зимы / даже старики не помнят такую холодную зиму kõnek
vanarahva tarkus народная мудрость
astu mu vanarahva juurest ka läbi! зайди к моим [старикам] тоже! kõnek

vanemad pl s
ema ja isa
родители <родителей pl>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur