[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jõulu+
1.
рождественский <рождественская, рождественское>
jõuluehe ёлочное украшение
jõuluevangeelium relig евангелие на рождество Христово
jõuluilm рождественская погода
jõulujumalateenistus relig рождественское богослужение
jõulujutlus relig рождественская проповедь
jõulukaart рождественская открытка ~ почтовая карточка
jõulukink рождественский подарок, подарок на ёлку ~ на рождество
jõulukroon etn рождественская крона
jõulukuusk [рождественская] ёлка
jõuluküünal ёлочная ~ рождественская свеча
jõululaat рождественская ярмарка
jõulunädal рождественская неделя
jõulusöök ~ jõulutoit рождественское кушанье, рождественская еда ~ пища
jõuluvaheaeg рождественские каникулы
jõuluvana рождественский дед, Дед Мороз
jõuluvorst рождественская кровяная колбаса
2.
святочный <святочная, святочное>
jõulukombestik святочный обряд
jõulumängud святочные игры

küünal s <küünal k'üünla küünal[t -, küünal[de k'üünla[id 8>
свеча <свечи, мн.ч. им. свечи, род. свеч, свечей, дат. свечам ж> ka farm, ka tehn, ka el,
свечка <свечки, мн.ч. род. свечек ж> ka farm
hubisev küünal дрожащая ~ трепещущая ~ трепетная свеча ~ свечка
elektriküünal электрическая свеча ~ свечка
jõuluküünal рождественская ~ ёлочная свеча ~ свечка
parafiinküünal парафиновая свеча ~ свечка
rasvaküünal сальная свеча ~ свечка
ravimküünal farm лекарственная свеча ~ свечка
steariinküünal стеариновая свеча ~ свечка
suitsuküünal (1) курительная ~ ароматическая свеча; (2) põll, sõj дымовая шашка
säraküünal бенгальский огонь
süüteküünal tehn свеча зажигания
vahaküünal восковая свеча ~ свечка
vigurküünal фигурная свеча
küünalde sära сверкание свечей ~ свеч
küünal põleb свеча ~ свечка горит
küünal suitseb свеча ~ свечка дымит ~ чадит
küünal kustus свеча ~ свечка погасла ~ потухла
küünlad on alles süütamata свечи ~ свечки ещё не зажжены
kuusk säras küünaldes ёлка сияла множеством свечей
autol kontrolliti küünlaid у машины проверили свечи [зажигания]