[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elektri+kontakt s <+kont'akt kontakti kont'akti kont'akti, kont'akti[de kont'akti[sid ~ kont'akt/e 22>
kõnek pistikupesa
штепсельная розетка,
настенный контакт

kodarik s <kodar'ik kodariku kodar'ikku kodar'ikku, kodar'ikku[de ~ kodarik/e kodar'ikku[sid ~ kodar'ikk/e 25>
kodarjas kujund
розетка <розетки, мн.ч. род. розеток ж>
teelehe lehed moodustavad kodariku листья подорожника образуют розетку

pistiku+pesa s <+pesa pesa pesa p'essa, pesa[de pesa[sid ~ pes/i 17>
el
штепсельная розетка,
настенный контакт

rosett s <ros'ett roseti ros'etti ros'etti, ros'etti[de ros'etti[sid ~ ros'ett/e 22>
[roosi]õiekujuline ornament v ese; lihvitud vääriskivide alt sile, pealt tahuline vorm
розетка <розетки, мн.ч. род. розеток, дат. розеткам ж>
■ lehekodarik
розетка [листьев]
kipsrosett гипсовая розетка
leherosett листовая розетка
siidlindist rosett шёлковая розетка
saali lage kaunistavad valged rosetid потолок зала украшают белые розетки
kandis nööpaugus punast rosetti он носил в петлице красную розетку
hüatsindi lehed asetsevad rosetis ~ rosetina листья гиацинта собраны в виде розетки

stepsel s <st'epsel st'epsli st'epsli[t -, st'epsli[te st'epsle[id 2>
1. kõnek pistik
штепсель <штепселя, мн.ч. им. штепсели, штепселя, род. штепселей м>,
вилка <вилки, мн.ч. род. вилок, дат. вилкам ж>,
фишка <фишки, мн.ч. род. фишек, дат. фишкам ж>
tõmbas stepsli seinast välja он выдернул штепсель ~ вилку из розетки
2. kõnek pistikupesa
розетка <розетки, мн.ч. род. розеток, дат. розеткам ж>,
штепсель <штепселя, мн.ч. им. штепсели, штепселя, род. штепселей м> kõnek
torkas triikraua stepslisse он воткнул утюг в розетку ~ в штепсель kõnek